応急復旧の英語

②応急給水復旧への対応（日本水道協会による対応等）例文帳に追加

2. Measures Taken for Emergency Water Supply and Restoration (measures taken by the Japan Water Works Association) - 厚生労働省

四　施設及び設備の整備及び点検並びに応急の復旧に関する事項例文帳に追加

(iv) matters relating to the development, check and emergency recovery of facilities and equipment;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害が発生した場合において、当該災害に係る災害応急対策及び災害復旧例文帳に追加

in the case where a disaster pertaining to the area of the relevant prefecture has occurred, ... with regard to emergency disaster control measures and disaster recovery efforts pertaining to said disaster発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ノードの故障でマルチホップ型ネットワークが破断した時に、応急対策としてネットワークを復旧させる中継装置を提供すること例文帳に追加

To provide a relay apparatus for restoring a network as an emergency measure when a multi-hop network is faulty due to a fault of a node. - 特許庁

政府としては、今日に至るまで、人命救助や安全な避難に取り組むほか、被災された方々の生活に必要不可欠な、水や食料、燃料等の確保、被災地域の応急復旧などに全力を挙げてまいりました。例文帳に追加

The government of Japan has continuously taken steps to save lives and to help safe refuge, as well as exerting every possible effort to secure water, food, fuel and other essentials for the everyday lives of those affected by the disaster, to accomplish emergency restoration of the disaster-stricken areas, and the like.発音を聞く  - 財務省

車載端末用のプログラムのバージョンアップを、情報センターからの通信により行う通信システムにおいて、新バージョンのプログラムに問題が発生した場合に、容易に応急対策によりプログラムを復旧する。例文帳に追加

To easily restore a program by an emergency measure in the case of the occurrence of a problem in the program of a new version in a communication system where the version of the program for on-vehicle terminal is revised by communication from an information center. - 特許庁

本発明は、専門の技術者でなくても早急に、かつ、容易に事故復旧のための応急的な対処が施せる設備管理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an equipment management method requiring no professional engineer to take an emergency measure to speedily and easily recover an accident. - 特許庁

暫定的復旧のために一時的に分岐器に組み込み、転換時に、鎖錠装置の一部を構成してトングレールを鎖錠ならびに照査できる応急用フロントロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a front rod temporarily incorporated into a turnout for a temporary restoration, to chain-lock and check a tongue rail by constituting a part of a chain-locking device at the time of a conversion. - 特許庁