忠伯の英語

また伯父である忠通の猶子ともなり、同年忠通の近衛邸で元服を果たしている。例文帳に追加

Kanenaga was adopted by his uncle Tadamichi and Kanenaga's maturity ceremony was held at Tadamichi's house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、甥の源忠宗（三弟・源義忠の子）が伯父の養子となっている。例文帳に追加

He also adopted his nephew, MINAMOTO no Tadamune (the third son of MINAMOTO no Yoshitada).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に酒井忠道（伯爵）（長男）、娘（酒井忠氏正室）、娘（伊東祐帰継々室）、娘（酒井忠美正室）。例文帳に追加

His children were Tadahiro SAKAI (count) (the eldest son), and daughters (lawful wife of Tadauji SAKAI), (third wife of Sukeyori ITO), (lawful wife of Tadayoshi SAKAI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄4年（1595年）、江が徳川秀忠と再々婚したことで、伯母の淀殿に引き取られ養われる。例文帳に追加

Go had her third marriage to Hidetada TOKUGAWA in 1595, and therefore she was taken in and brought up by her aunt, Yodo-dono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯父・源義宗の継嗣となり、義忠の三男ではあるが「源太」と号したという。例文帳に追加

He became the heir of his uncle MINAMOTO no Yoshimune, and called himself 'Genta,' although he was the third son of Yoshitada ('ta' [太] and 'taro' [太郎] commonly refer to first son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（初代将軍・徳川家康の孫、2代将軍・徳川秀忠は伯父）。例文帳に追加

(He was the grand son of the first Shogun Ieyasu TOKUGAWA, and the second Shogun Hidetada TOKUGAWA was his uncle.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀藩士櫛山弥左衛門の長男として生まれ、伯父石井忠克の養子となる。例文帳に追加

He was born as the eldest son of Yasaemon KUSHIYAMA, a feudal retainer of the Saga clan and adopted by his uncle, Tadakatsu ISHII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6世本翁意伯上人は徳川家家臣鳥居忠吉の次男であり、戦国の武将鳥居元忠の兄である。例文帳に追加

Ihaku HONO shonin (St. Ihaku HONO) VI was the second son of Tadayoshi TORII, a vessel of the Tokugawa family, and an elder brother of Mototada TORII, busho (military commander) in the Sengoku period (the period of Warring State).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス