忠伸の英語

画像形成用紙に出力される画像の伸縮ムラを抑え、忠実な画像を再現することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reproducing a faithful image by restraining the uneven elongation and contraction of the image outputted to image forming paper. - 特許庁

しかし、河内源氏の中では新興の伊勢平氏との対等の関係を結んだ義忠のやり方に不満も多く、また、伊勢平氏と和合することで院政に接近した義忠が勢力を伸ばしたことを快く思わない源氏の一族の勢力も存在した。例文帳に追加

However, there were those who were displeased with Yoshitada for forming alliances with the newly-risen Ise-Heishi, such as many members of Kawachi-Genji as well as other Minamoto clans who were also resentful that Yoshitada was working with the government ruled by the retired Emperor and expanding his own power by aligning with the Ise-Heishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、鎮西派を開いた弁長の弟子であった良忠も鎌倉の悟真寺（現在の光明寺_(鎌倉市)）を中心とした関東各地に勢力を伸ばしていった。例文帳に追加

Moreover, Ryochu, who was a disciple of Bencho, founder of Chinzei-ha, had established his influence in Kanto area based on Goshin-ji Temple (present Komyo-ji Temple in Kamakura city).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の良文は葛原親王の子平高望（臣籍降下し平姓を名乗る）の子で、下総国に勢力を持ち、忠頼は武蔵国に勢力を伸ばしたが、従兄弟の平繁盛（平国香の子）と対立した。例文帳に追加

His father Yoshifumi was a son of TAIRA no Takamochi, a son of Imperial Prince Kazurawara (Takamochi renounced his membership in the Imperial Family and adopted the Taira clan), and had influence over Shimousa Province; Tadayori increased influence over Musashi Province and became opposed to his cousin TAIRA no Shigemori (son of TAIRA no Kunika).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして設計されたデジタルフィルタをＣＤ等に適用すれば、原音に対して忠実性の高い再生音が得られ、特に高音が自然に伸びたなめらかな音が得られる。例文帳に追加

Applying the digital filter designed in this way to a CD can obtain a reproduction tone with high fidelity to the original sound and a smooth sound where high frequency sounds are naturally extended can especially be obtained. - 特許庁

射出同時絵付法におけるフィルムの伸びによる濃度の低下を補い、デザインに忠実な成形加工済絵柄フィルムを得る絵柄フィルムの濃度補正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for correcting the density of an in-mold decoration film by which an in-mold decoration film already corrected and faithful to a design is obtained by correcting decrease in the density due to film stretching in an in-mold decorating injection molding method. - 特許庁

ディジタル画像信号のアスペクト比が表示器のアスペクト比となり、このディジタル画像信号を表示器に表示する際に、強制的に横均一伸長の画像変換が行われても、元画像を忠実に表示することができるディジタル画像復調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital image demodulator capable of displaying an original image with fidelity even when image conversion of laterally uniformed expansion is forcibly executed in the case of displaying a digital image signal so that the aspect ratio of the digital image signal is equal to the aspect ratio of a display apparatus. - 特許庁