快適域の英語

急傾斜地域や不整地でも安全且つ快適な姿勢をとることができる。例文帳に追加

To keep a safety and comfortable posture even on a steeply inclining area or a rough terrain. - 特許庁

室内空間全体の快適に保ちながら、快適性に欠ける領域とその周辺領域の空調を制御し、室内空間を緩やかにかつ優しく空気調和を行うことができるようにする。例文帳に追加

To control the air conditioning of a region lacking comfort and its surrounding region while keeping an entire indoor space comfortable, and to air-condition the indoor space moderately and gently. - 特許庁

その結果、快適雑音を含むメッセージよりも、快適雑音を生成させるメッセージまたはコマンドを送信することで、通信システム要素間のリンクの帯域幅がより効率的に使用される。例文帳に追加

As a result, the message for generating comfortable noises or command is transmitted rather than the message containing comfortable noises so that the bandwidth of the link between communication system elements can be more efficiently used. - 特許庁

したがって、例えば運転席側と助手席側と、又は前席側と後席側乗員とは、快適と感ずる空気温度及び風量（風速）が相違する場合であっても、室内全域に快適な空間を創出することができ得る。例文帳に追加

Even when an air temperature and wind quantity (wind velocity) of a driver seat side and a passenger seat side or a front seat side and a rear seat side are different, the comfortable space can be created in the whole area of the cabin. - 特許庁

被処置領域に対して自由にアクセスし得るとともに快適性の高い頬用のおよび唇用のリトラクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a cheek and lip retractor for dentistry, freely gaining access to a region to be treated and having high amenity. - 特許庁

閲覧快適性が低いと判別したＷｅｂサイトデータをキャッシュサーバの記憶領域にキャッシュする（ステップ３０６）。例文帳に追加

Web site data discerned that comfortability of browsing is low is cached in the storage domain of the cache server (step 306). - 特許庁

また、高電力で急速に昇温するにもかかわらず、体感的にも快適と感じられる低温度域で飽和させることが可能である。例文帳に追加

Furthermore, in spite of its rapid raising of temperature with the high power, saturation in the low temperature region where a human body feels comfortable is possible. - 特許庁

快適なスプレーシャワー吐水状態となるように湯圧感の違う３つの吐水領域を切り替えることができるシャワーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a shower head which can change over three water discharge areas different in water pressure feeling to make comfortable spray shower discharge state. - 特許庁