快適域の英語

室内空間全体の快適に保ちながら、快適性に欠ける領域とその周辺領域の空調を制御し、室内空間を緩やかにかつ優しく空気調和を行うことができるようにする。例文帳に追加

To control the air conditioning of a region lacking comfort and its surrounding region while keeping an entire indoor space comfortable, and to air-condition the indoor space moderately and gently. - 特許庁

制御プログラムにより、風船の膨張／収縮を調節させ、快適な温湿度域に安定させる。例文帳に追加

The expansion/contraction of the balloon is adjusted by a control program to stabilize the temperature and humidity at comfortable areas. - 特許庁

閲覧快適性が低いと判別したＷｅｂサイトデータをキャッシュサーバの記憶領域にキャッシュする（ステップ３０６）。例文帳に追加

Web site data discerned that comfortability of browsing is low is cached in the storage domain of the cache server (step 306). - 特許庁

その結果、快適雑音を含むメッセージよりも、快適雑音を生成させるメッセージまたはコマンドを送信することで、通信システム要素間のリンクの帯域幅がより効率的に使用される。例文帳に追加

As a result, the message for generating comfortable noises or command is transmitted rather than the message containing comfortable noises so that the bandwidth of the link between communication system elements can be more efficiently used. - 特許庁

鋼板製の空調用パネルのほぼ全面を均一な空調領域として自然で快適な空調を行う。例文帳に追加

To conduct natural comfortable air conditioning while using approximately the whole surface of a panel for air conditioning made of a steel plate as a uniform air-conditioning region. - 特許庁

有効表示領域を効率的に用いて、ユーザに、見やすく、快適な表示を提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide a comfortable display to a user, which can be easily viewed by the user by efficiently using a valid display area. - 特許庁

従来のレンズの欠点を克服すると共に、装着者の良好な視的快適性と、高い近視領域と、近視領域、中間視領域、および遠視領域における広い視野とを確保する。例文帳に追加

To overcome defects of conventional lenses, and to assure wearing person's good visual comfortableness, a high near vision region, and a wide visual field in a near vision region, an intermediate vision region and the far vision region. - 特許庁

被処置領域に対して自由にアクセスし得るとともに快適性の高い頬用のおよび唇用のリトラクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a cheek and lip retractor for dentistry, freely gaining access to a region to be treated and having high amenity. - 特許庁