小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思想界の英語・英訳 

思想界の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳thinking world

研究社 新和英中辞典での「思想界」の英訳

思想界 <思想>

【形式ばった表現】 the world of thought

「思想界」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 73



例文

思想界例文帳に追加

the world of thought―the intellectual world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思想家の世例文帳に追加

the world of thinkers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

主義という思想例文帳に追加

an idea called cosmopolitanism発音を聞く - EDR日英対訳辞書

日本では、平安時代に末法思想と冥思想と共に広く浸透した。例文帳に追加

The idea of Juo spread during the Heian period together with Mappo-shiso (the "end of the world" belief) and Meikai-shiso (the "realm of the dead" belief).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中の人々はみな兄弟であるという思想例文帳に追加

an ideology in which all people are considered to be brothers and sisters, called universal brotherhood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

教会主義という宗教思想例文帳に追加

religious idea called {World Churchism}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

教会主義という思想に基づく宗教運動例文帳に追加

religious movement based on the idea called {World Churchism}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「思想界」の英訳

思想界

読み方しそうかい

文法情報名詞
対訳 world of ideas

JST科学技術用語日英対訳辞書での「思想界」の英訳

思想界

「思想界」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 73



例文

思想は世中をアッという間に巡る。例文帳に追加

Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.発音を聞く - Tanaka Corpus

キリスト教において,世の終末にキリストが再臨して審判を行なうという思想例文帳に追加

in Christianity, a concept called the Last Judgment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

中国に伝わると、道教の冥思想と関連付けられていた泰山府君と習合した。例文帳に追加

After he was introduced in China, he became amalgamated with Taizanfukun (Taishanfuzhun), who were associated with the Taoist philosophy of a permanent dreamland.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため日本の敗戦後は、日本の文化・思想界の主潮流から追いやられている。例文帳に追加

As a consequence, it has been excluded from the prevailing currents of Japanese thought and culture since Japan's defeat in the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の万物の生成と変化は陰と陽の二種類に分類されると言う陰陽思想を説いた。例文帳に追加

Inyoka taught the yin yang concept, in which the generation and change of everything in the world were categorized into two types, yin and yang.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この解釈によって、狗子仏性の公案は東洋思想を代表的するひとつ、また禅問答の典型として、世思想界に知られることになった。例文帳に追加

By this interpretation, koans of Kushibussho became one of the representative oriental thoughts, becoming well known in the world of thought as to the typical zen mondo (Zen riddle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では『地蔵菩薩発心因縁十王経』(略称として『地蔵十王経』)が作られ、平安時代に末法思想と冥思想と共に広く浸透した。例文帳に追加

"Jizo Bosatsu Hossin Innen Juo-kyo Sutra" ("Jizo Juo-kyo Sutra" (a late Heian-period Japanese sutra (based on a Chinese counterpart) dealing with Jizo Bosatsu and the Ten Kings of Hell) for short) was composed in Japan, spreading throughout the nation along with Mappo-shiso (the "end of the world" belief) and Meikai-shiso (belief that there is a posthumous realm) in the Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

隋唐を承け、北宋を経過した儒学は、南宋中頃以後に徐々に道学と呼ばれる思想集団が頭を擡げ、南宋中頃に朱熹が道学を集大成して、遂に江南思想界を席巻するに及んだ。例文帳に追加

In Confucianism, which had emerged before the Sui and Tang Dynasties and continued through the Northern Song Dynasty, an ideological group called Dogaku gradually rose to the fore after the middle of the Southern Sung period, when it was founded by Zhu Xi, and came to dominate ideological circles in the Jiang Nan area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


思想界のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS