急了の英語

車載用緊急通報装置は、緊急通報の開始トリガとなる通報用信号を確認完了してはじめて緊急通報を行う。例文帳に追加

The on-vehicle emergency notification device performs emergency call after completing the confirmation of a signal for notification as a trigger to start emergency call. - 特許庁

終了させることでまたは終了させるようにしてまたは中断することによって急に終了させるさま例文帳に追加

terminating abruptly by having or as if having an end or point cut off発音を聞く  - 日本語WordNet

※急行曽地経由柏崎行き及び急行曽地経由長岡行きは2007年9月30日の曽地経由の急行最終便をもって急行運転終了（事実上の曽地経由での急行運転の廃止）。例文帳に追加

* Express buses bound for Kashiwazaki via Sochi and express buses bound for Nagaoka via Sochi ceased service with the last bus of September 30, 2007 (so that express service via Sochi was virtually abolished).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＰ電話機からＰＳＴＮの緊急指令台へ緊急通報終了時に、緊急指令台から再呼接続が可能な緊急電話接続サービスを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency call connection service capable of recall connection from an emergency command board upon a completion of the emergency report from an IP telephone set to the emergency command board of PSTN. - 特許庁

デジタルＣＡＴＶ放送制御装置３１は、緊急警報放送開始／終了フラグおよび緊急情報記述子を多重化装置３２に与える。例文帳に追加

The digital CATV broadcast controller 31 delivers the emergency alarm broadcast start/end flag and the emergency information descriptor to a multiplexer 32. - 特許庁

急速充電手段１ｄは、予備充電手段１ｃによる予備充電終了後に、２次電池２を急速充電する。例文帳に追加

A rapid charging means 1d charges the secondary battery 2 rapidly, after the completion of the preliminary charging by the preliminary charging means 1c. - 特許庁

多重化装置３２は、緊急警報放送開始／終了フラグおよび緊急情報記述子を特定のチャンネルのＴＳに多重化する。例文帳に追加

The multiplexer 32 multiplexes the emergency alarm broadcast start/end flag and the emergency information descriptor on the TS of a specific channel. - 特許庁

汚れを除去した濾過砂は、急速濾過池１の逆流洗浄が終了する前に濾過砂７を急速濾過池１に戻す。例文帳に追加

The filter 7 get rid of the dirt is returned to the rapid filter basin 1 before the back flow cleaning of the rapid filter basin 1 ends. - 特許庁