急加速の英語

これにより、急加速が要求されやすいときや急加速時に、急加速に要する電力をより確実に確保することができる。例文帳に追加

Thus, when sudden acceleration is easily required or in sudden acceleration, the power required for sudden acceleration can be less unfailingly ensured. - 特許庁

３個のエアダンパ１９は急激な加速を吸収する。例文帳に追加

The three air dampers 19 absorb rapid acceleration. - 特許庁

大加速度状態判定部４０は、各種車載センサ３０から得られる車両加速度、車速、操舵角などの情報から、自車が加速度の大きい状態（急加速、急減速、急カーブなど）にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A large acceleration condition determination part 40 determines if a vehicle is in a large acceleration condition (such as quick acceleration, quick speed reduction, sharp curve, etc.), or not based on information of vehicle acceleration, car speed, a steering angle, etc., obtained by various on-vehicle sensors. - 特許庁

この回転加速度は、内燃機関による加速が急激であるか否かを示す指標となる。例文帳に追加

The rotation acceleration becomes an index indicating whether or not acceleration by the internal combustion engine is rapid. - 特許庁

エンジンへの急激な負担増加を抑制しつつ、電動モータを必要加速度で加速できること。例文帳に追加

To accelerate an electric motor at required acceleration speed, while restraining the generation of a rapid load increase of an engine. - 特許庁

その加速率ａが所定の閾値加速率ｂより大きいか否かを判断することによって、車両が急加速するか否かを判断する（Ｓ２２）。例文帳に追加

Whether or not a sudden acceleration of the vehicle should be performed is determined (S22) by determining whether or not the acceleration rate a is higher than a predetermined threshold acceleration rate b. - 特許庁

これにより、燃料噴射量を確保しつつ加速が行なえるとともに、加速の程度に応じた進角率で進角補正されることにより、急加速、緩加速に応じたトルク変化が得られ加速性能を満たすことができる。例文帳に追加

By this manner, the acceleration is carried out while securing a fuel injection amount, the spark advance correction is conducted by the spark-advance rate in response to the degree of the acceleration, and torque variation in response to abrupt acceleration and moderate acceleration is provided thereby to satisfy acceleration performance. - 特許庁

回転ドラムの急な加速や減速による振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress vibration due to rapid acceleration and deceleration of a rotary drum. - 特許庁