「急加速」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

緊急加速時の迅速な加速とフェールセーフ性とを両立させる。例文帳に追加

To attain both of rapid acceleration and failsafe capability at the time of emergent acceleration. - 特許庁

急加速時においても運転者の要求する加速感覚を発現させる。例文帳に追加

To develop acceleration feeling requested by a driver even in abrupt acceleration. - 特許庁

これにより、急加速が要求されやすいときや急加速時に、急加速に要する電力をより確実に確保することができる。例文帳に追加

Thus, when sudden acceleration is easily required or in sudden acceleration, the power required for sudden acceleration can be less unfailingly ensured. - 特許庁

３個のエアダンパ１９は急激な加速を吸収する。例文帳に追加

The three air dampers 19 absorb rapid acceleration. - 特許庁

大加速度状態判定部４０は、各種車載センサ３０から得られる車両加速度、車速、操舵角などの情報から、自車が加速度の大きい状態（急加速、急減速、急カーブなど）にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A large acceleration condition determination part 40 determines if a vehicle is in a large acceleration condition (such as quick acceleration, quick speed reduction, sharp curve, etc.), or not based on information of vehicle acceleration, car speed, a steering angle, etc., obtained by various on-vehicle sensors. - 特許庁

この回転加速度は、内燃機関による加速が急激であるか否かを示す指標となる。例文帳に追加

The rotation acceleration becomes an index indicating whether or not acceleration by the internal combustion engine is rapid. - 特許庁

エンジンへの急激な負担増加を抑制しつつ、電動モータを必要加速度で加速できること。例文帳に追加

To accelerate an electric motor at required acceleration speed, while restraining the generation of a rapid load increase of an engine. - 特許庁

その加速率ａが所定の閾値加速率ｂより大きいか否かを判断することによって、車両が急加速するか否かを判断する（Ｓ２２）。例文帳に追加

Whether or not a sudden acceleration of the vehicle should be performed is determined (S22) by determining whether or not the acceleration rate a is higher than a predetermined threshold acceleration rate b. - 特許庁

これにより、燃料噴射量を確保しつつ加速が行なえるとともに、加速の程度に応じた進角率で進角補正されることにより、急加速、緩加速に応じたトルク変化が得られ加速性能を満たすことができる。例文帳に追加

By this manner, the acceleration is carried out while securing a fuel injection amount, the spark advance correction is conducted by the spark-advance rate in response to the degree of the acceleration, and torque variation in response to abrupt acceleration and moderate acceleration is provided thereby to satisfy acceleration performance. - 特許庁

回転ドラムの急な加速や減速による振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress vibration due to rapid acceleration and deceleration of a rotary drum. - 特許庁

車両の急加速時に生じるトルクステアの影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the effect of torque steer generated during the sudden acceleration of a vehicle. - 特許庁

加速度センサ24が衝撃を検知するとエンジン14が緊急停止される。例文帳に追加

When an acceleration sensor 24 detects an impact, an engine 14 is urgently stopped. - 特許庁

これは CO2排出量増加率が 急激に加速していることを示します例文帳に追加

What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは co2排出量増加率が 急激に加速していることを示します例文帳に追加

What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果、車両の急加速を禁止すべきと判定したときに、急加速禁止信号を出力する（ステップＳ４７０）ことで、車両の急加速を禁止するための制御を行う。例文帳に追加

As the result, control for inhibiting the rapid acceleration is performed by outputting a rapid acceleration inhibiting signal (step S470) when the rapid acceleration of the vehicle is determined to be inhibited. - 特許庁

ＥＣＵ２０は、スロットルセンサ２５の検出変化量に基づき急加速を判定したとき、急加速に見合った急加速噴射増量に基づきインジェクタ４を制御する。例文帳に追加

When it is judged to be in a rapid acceleration condition based on the amount of change in detection value of the throttle sensor 25, the ECU 20 controls the injector 4 based on the rapid acceleration injection increase amount corresponding to the rapid acceleration. - 特許庁

急加速時における空気量又は過給圧の急変に過給機を適切に対応させる。例文帳に追加

To make a supercharger respond properly to sudden change in air volume or supercharging pressure in sudden acceleration. - 特許庁

急加速時等における燃焼騒音の急激な変化を抑制し運転快適性を向上する。例文帳に追加

To improve a driving comfortableness by suppressing a sudden change in combustion noise at the time of sudden acceleration. - 特許庁

繰り返しの急発進、急制動、急旋回等の急激な車輌の加速度操作があっても、オイルストレーナのエア吸いを防止できること。例文帳に追加

To prevent air sucking of an oil strainer even in rapid acceleration operation of a vehicle such as repeated sudden acceleration, sudden braking and a sharp turn. - 特許庁

本発明は、自動車の走行中において、急加速または急減速されたとき、急加速または急減速された時点の乗員、積載貨物、積載燃料の重量を含めた車両総重量を推定する。例文帳に追加

This acceleration evaluation device estimates total vehicular weight including an occupant, a mounted freight and a mounted fuel weight at an abrupt acceleration or abrupt deceleration time, when the automobile is abruptly accelerated or decelerated during travel. - 特許庁

射出用部材の前進加速を非常な急加速で行うことが可能な成形機において、マシン（成形機）の全長を短くすること。例文帳に追加

To shorten the total length of a machine (molding machine) in the molding machine in which the forward acceleration of a member for injection can be performed promptly. - 特許庁

車両加速ゾーンは、定置式の動力源を有する引揚装置にて引揚げた車両10を急傾斜下り勾配にて加速するように構成する。例文帳に追加

The vehicle acceleration zone is constituted so that the vehicle 10 lifted by a lifting device having a fixed power source is accelerated at the downward gradient of a steep inclination. - 特許庁

加速時に、加速が急であるほどより小さな補正係数ｋを設定し、この補正係数ｋで判定値ＳＬを減少補正する。例文帳に追加

A correction coefficient k is set smaller as acceleration is performed more rapidly during acceleration, and based on the correction coefficient k, a determination value SL is corrected and decreased. - 特許庁

急加速が求められたときには、加速中のイナーシャトルク損失を抑制ながらも、実駆動力をできる限り目標駆動力に近づける。例文帳に追加

To bring actual driving force close to target driving force as much as possible while restraining an inertia torque loss during acceleration, when the abrupt acceleration is required. - 特許庁

車両加速ゾーンＡでは定置式の動力源を有する引揚装置にて車両10を引揚げて、急傾斜下り勾配にて加速する。例文帳に追加

In the vehicle acceleration zone A, the vehicle 10 is pulled up by a pull-up device having a stationary type power supply and accelerated at a steep downslope. - 特許庁

急加速中の加速の低下を抑えることができる作業車両および作業車両の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle and a control method of the working vehicle, capable of restraining reduction in acceleration in sudden acceleration. - 特許庁

急加速時などの過渡時にも、加速性能を犠牲にすることなく、ノッキングやプレイグニッション等の発生を抑制・回避する。例文帳に追加

To suppress/avoid occurrence of knocking, preignition or the like without sacrificing acceleration performance even during a transient period such as a sudden acceleration period. - 特許庁

空気を使って掃気を行う掃気方式を採用した２ストローク内燃エンジンにおいて、急加速の時の加速不足やエンジン停止を抑制する。例文帳に追加

To restrain an insufficient acceleration or engine stall when abruptly accelerated, in a two-stroke internal combustion engine adopting a scavenging system using air for scavenging. - 特許庁

これによって、カム軸６７に固定され、スイングレバー７２から負荷を受けながら回転するカム６８に掛かる負荷が急変動し、カム６８が急加速しても、キャッピング用ギア５０が急加速することはない。例文帳に追加

According to the arrangement, the capping gear 50 is not accelerated abruptly even if the load being applied from a swing lever 72 to a rotating cam secured to a cam shaft 67 is varied abruptly to cause abrupt acceleration of a cam 68. - 特許庁

急加速時には、高周波成分が多い（急激な変化）ので、搭乗部１３を前方に移動することで重心を前方に移動して急加速に対応する（図１６（ａ））。例文帳に追加

In this vehicle, the center of gravity is moved forward by moving a riding part 13 forward to cope with rapid acceleration because there are many high frequency components (sudden change) at rapid acceleration time {see Fig. 16 (a)}. - 特許庁

急激な加速、あるいは減速によって受ける首（頚椎）の損傷（自動車事故など）例文帳に追加

an injury to the neck (the cervical vertebrae) resulting from rapid acceleration or deceleration (as in an automobile accident)  - 日本語WordNet

アクセルペダルの急操作に対する加速の応答性が優れている惰行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coasting control device superior in responsiveness of acceleration to a sudden operation of an accelerator pedal. - 特許庁

トルクコンバータの容量係数の急激な変化による加速ショックを確実に低減する。例文帳に追加

To surely reduce an acceleration shock by a sudden change in a capacity coefficient of a torque converter. - 特許庁

これと略同時に、左右の左右のブレーキ装置に弱い制動力をかけ、機体の急加速を抑止する。例文帳に追加

At this time, a weak braking force is applied to lateral brake devices 40 to suppress the sudden acceleration. - 特許庁

急加速時にアッパデッキ１６上の油が機関後部に溜まることを抑制・回避する。例文帳に追加

To restrain and avoid gathering of oil on an upper deck 16 in an engine rear part in sudden acceleration. - 特許庁

加速中に急激なエンジン出力の変化の少ないハイブリット車両を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle having less abrupt change in engine power output during acceleration. - 特許庁

ドームは減速ギヤ装置とモータとによって回転され、急激な加速と減速とが可能である。例文帳に追加

The dome is rotated by a reduction gear device and a motor, and can be rapidly accelerated and decelerated. - 特許庁

衝撃等による急激な加速度を受けても、破壊や容量の変化が起きることがない。例文帳に追加

To prevent destruction and change of capacity even if rapid acceleration due to impact or the like is applied. - 特許庁

この状態で急加速要求があったら、第２ＥＧＲ弁１５を閉じ、ＥＧＲ率を低くする。例文帳に追加

When a rapid acceleration request is made under this condition, the second EGR valve 15 is closed to lower EGR rate. - 特許庁

ハイブリッド車両において、エンジン始動時の急な加速度変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress sudden acceleration variation when an engine is restarted in a hybrid vehicle. - 特許庁

苗植機発進直後の急加速走行時の苗植昇降制御のハンチングを防止する。例文帳に追加

To prevent the control over the lifting and lowering of seedling planting from causing hunting when suddenly accelerating and traveling a seedling planter just after starting the seedling planter. - 特許庁

そのため、高速走行中における意図しない急加速を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, during a travel at high speed, an unexpected sudden acceleration can be suppressed. - 特許庁

このため、速度Ｕを急激に変動させ、大きな値の加速度ｄ^２Ｕ／ｄｔ^２を発生させる。例文帳に追加

Accordingly, acceleration d^2U/dt^2 of a large value is produced by suddenly changing a velocity U. - 特許庁

アクセル開度AAの変化や機関回転数NEに基づいて急加速の要求を検知する。例文帳に追加

Demand for quick acceleration is detected based on change of accelerator opening AA and engine rotation speed NE. - 特許庁

爆発の直前に重力子の急激な加速が衛星によって観測されていましたの例文帳に追加

In all the cases so far, just before an explosion, satellites observe a rapid acceleration of gravitons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書