急拡大流路の英語

噴孔３４は、上流側噴孔３２と、上流側噴孔３２の下流側に連結され、かつ、上流側噴孔３２から移行する際の流路を急拡大させることにより、噴孔３４の内部を流れる燃料にキャビテーション気泡を発生させる空隙部３６とを含む。例文帳に追加

The injection hole 34 includes an upstream side injection hole 32, and an air gap part 36 connected to a downstream side of the upstream side injection hole 32 and forming cavitation babbles in fuel flowing in the injection hole 34 by immediately expanding a channel in transfer from the upstream side injection hole 32. - 特許庁

これにより、巻き終わり部側において通路断面積Ｓが急に拡大しないので、巻き終わり部側において空気流れが乱れることを防止でき、送風機の騒音を低減することができる。例文帳に追加

Thus, because the passage cross sectional area S is not increased rapidly on a winding end side, air flow is prevented from being disturbed at the winding end side so as to reduce the noise of the blower. - 特許庁

気泡保持流路２の流路断面積をキャビテーション発生流路１の流路断面積より大きくし、キャビテーション発生流路１の流出口を急拡大流れとすることで、気泡保持流路２内に縦渦が形成され、周囲より低圧な渦中心付近にキャビテーション気泡が保持される。例文帳に追加

The channel cross-sectional area of a bubble holding channel 2 is formed larger than that of a cavitation generation channel 1, and the outflow port of the cavitation generation channel 1 is formed to have a sharply expanding flow, thereby longitudinal vortex is formed in the bubble holding channel 2 and cavitation bubbles are retained in the vicinity of the center of a vortex having pressure lower than the surroundings. - 特許庁

複数個のステーベーンと相対向する上ステーリングと下ステーリングからなる流路で、しかも上ステーリングと下ステーリングによる流路の子午面形状が非平行である流路において、流路の急縮小または急拡大を緩和し、流れの乱れを少なくすることにより、効率向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency by mitigating quick contraction and quick expansion of a channel and reducing turbulence of flow in the channel comprising an upper stay ring and a lower stay ring opposing to a plurality of stay vanes and having nonparallel meridian plane shapes of the channel by the upper stay ring and the lower stay ring. - 特許庁

このとき、ディスクバルブ１５は、長孔１８を円周方向に対して部分的に開いて流路面積を徐々に拡大することにより、ピストン速度低速域から中速域への移行領域で減衰力の急激な変化を防止する。例文帳に追加

At this time, the disc valve 15 prevents the sudden change in the damping force in the transition area to the medium speed area from the low speed area of the piston speed by gradually expanding the flow passage area by partially opening the long hole 18 in the circumferential direction. - 特許庁

ドレーンポート２１の上端部は通路面積が急拡大するテーパ部２１ａとしてあるので、スピル室２２へ噴出する噴流のエネルギーが大きく低下し、作動ピストン１７の動作を妨げる方向（上向き）の作用力を低減させることができる。例文帳に追加

Since an upper end of the drain port 21 is provided with a taper part 21a where an area of a passage is suddenly enlarged, the energy of the jet flow injected to a spill chamber 22 is largely lowered, and the operating force in the direction to inhibit the motion of the operating piston 17 (upward direction) can be reduced. - 特許庁

逆止弁14は、油液の圧力および流量の上昇に応じて、サブディスク32、中間ディスク31、主ディスク29，30の順に開いて、流路面積を漸次拡大するので、油液の流れの急激な変動を防止して、減衰力の波形を安定させることができ、騒音の発生を低減することができる。例文帳に追加

The check valve 14 opens, in order, a sub disc 32, an intermediate disc 31, and main discs 29 and 30 according to the increase of the pressure oil liquid and a flow rate and a flow passage area is gradually enlarged, whereby a rapid fluctuation of a flow of oil liquid is prevented from occurring, the waveform of a damping force is stabilized, and the generation of noise is reduced. - 特許庁

切削屑を吸引によって搬送し、その搬送途中において流路を急激に拡大することにより切削屑を搬送エアーから重力沈降分離し、該分離した切削屑をその後の自然落下により下方に設けた粉砕機に落とし込み、該粉砕機により吸引搬送してきた切削屑を順次粉砕処理する切削屑の処理方法とした。例文帳に追加

This treating method for cutting chips is that the cutting chips are carried by suction, a passage is abruptly enlarged in the midway of the carrier so that the cutting chips are sedimented from a carrier air by the gravity, the separated cutting chips are made to drop in a pulverizer provided downward by the natural fall afterward, and the sucked and carried cutting chips are pulverized by the pulverizer in order. - 特許庁