小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 惜しまないでの英語・英訳 

惜しまないでの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lavish of


Weblio英和対訳辞書での「惜しまないで」の英訳

惜しまないで

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「惜しまないで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

費用を惜しまないで.例文帳に追加

no expense spared発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はそのためには努力を惜しまないでしょう。例文帳に追加

I don't regret making an effort for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は仕事を覚えるための努力は惜しまないでしょう。例文帳に追加

I do not regret making an effort to master work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そうすることに努力を惜しまないでください。例文帳に追加

You should not spare any effort in doing so.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたに シェイクスピアの引用を惜しまないでしょう例文帳に追加

I'll spare you the shakespeare quote. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに、道中お金を惜しまないのです。例文帳に追加

And he doesn't spare the money on the way, either.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

我が国としても可能な限りの協力を惜しまないつもりです。例文帳に追加

should it become apparent that a capital increase is indeed needed due to a large increase in lending in response to the current financial and economic crisis, Japan intends to fulfill its role as a main shareholder of the AfDB.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「惜しまないで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

しかし彼自身は武士への憧れが人一倍強く、出世に努力を惜しまないかたわらで、影では立派な刀を購入する為の貯金をしていた。例文帳に追加

However, he was longing to be a samurai more than others and making efforts to be successful, while he saved money to purchase a fine sword secretly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、国連気候変動枠組条約(UNFCCC)交渉を通じてコペンハーゲンで合意に至るための努力を惜しまない例文帳に追加

We will spare no effort to reach agreement in Copenhagen through the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) negotiations.発音を聞く  - 財務省

(そこの山で7日間も食べず、岩の上に着物を引いて命も惜しまず、自然に転げ落ちるまで座禅をしました。誰かが食べ物を持ってくるわけでもないので何日も何日も食事しないことが多かったのです)例文帳に追加

(In the mountain there, I took off my clothes and practiced Zen meditation sitting cross-legged on a rock on which I put down all my clothes, not caring about losing my life, for seven days without eating until I fell spontaneously. Since someone did not necessarily bring any food, I often did not have a meal for days and days.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活発にテストしている FreeBSD グループのメンバ。 彼らは、FreeBSD-CURRENT が健全である ことを可能な限り保証するために、種々の問題を解決するのに時間を惜しまない人々です。例文帳に追加

Members of the FreeBSD community who are active testers, willing to spend time solving problems in order to ensure that FreeBSD-CURRENT remains as sane as possible.発音を聞く  - FreeBSD

既に戦後処理もひと段落しており、為朝は武勇を惜しまれて助命され、8月26日(旧暦)(1156年9月12日)に肘を外し自慢の弓を射ることができないようにされてから伊豆大島に流刑となった。例文帳に追加

Mop-up efforts after the war were already largely complete, so Tametomo's life was spared because of his great bravery during the war; on September 12, 1156, his elbow was dislocated so that he would no longer be able to use bows, the source of his pride, and he was exiled to Izu-oshima Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国としては、ゼーリック総裁、そして世界銀行グループに対する全幅の信頼と敬意を持って、世界銀行グループの取組みに最大限の協力を惜しまない考えです。例文帳に追加

I am pleased to confirm that Japan will keep supporting the vital role the World Bank Group plays in the global endeavor of development assistance.With full confidence in and respect for President Zoellick and the Word Bank Group, Japan stays more than willing to support the efforts of the World Bank Group as much as possible.発音を聞く  - 財務省

震災後、大変厳しい状況に置かれていますが、我が国としては、アジア・太平洋地域とともに発展していくためにも、ADBに対する協力を惜しまない姿勢であることを明確に申し上げます。例文帳に追加

Although this disaster has put Japan in a very difficult situation, I would like to stress our willingness to keep supporting the ADB so that Japan can grow together with the Asia-Pacific region.発音を聞く  - 財務省

例文

日本の政財界の中にも、朝鮮の近代化は隣国として利益となる面も大きいと考え、積極的な支援を惜しまない人々が現れ、改革の土台が出来上がっていった。例文帳に追加

Some people in the Japanese political and financial worlds found the modernization of Korea more valuable as a neighbor and came to provide positive support, and this formed the foundation of reform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

惜しまないでのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS