意芳の英語

側板１１に開閉自在に設けられている芳香剤収納用蓋１２を開くことによって、芳香剤収納台１４に任意の芳香台１３が収納可能である。例文帳に追加

An arbitrary aroma 13 can be contained on the aromatic containing base 14 by opening an aromatic containing cover 12 fixed to the side plate 11. - 特許庁

芳香剤組成物自体の意匠性を高めて、これを収める容器とともにインテリアとしての装飾性をさらに高めることができる芳香剤組成物および芳香材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fragrance composition and a fragrance material which can improve the design performance of the fragrance composition itself and the decoration performance as the interior as well as a vessel to store the composition. - 特許庁

本発明のアクアポリン４阻害薬は、一般式（Ｒは任意の置換基、Ａｒは任意の芳香族基を示す）で表される構造を有する。例文帳に追加

The aquaporin 4 inhibitor has a structure expressed by formula; R-Ar-SO_2NH_2 (R is an optional substituent; Ar is an optional aromatic group). - 特許庁

伝統的な茶の製造方法から揮発性芳香化合物を回収する方法であって、任意の茶製品に戻して製品の芳香の印象を向上できるように、回収される芳香化合物が良好な量及び質で生産される、方法を提供する。例文帳に追加

To provide the process for recovering a volatile aromatic compound in a traditional tea preparation process and producing the recovered aromatic compound in good quantity and quality to improve aromatic impression of the product by returning the compound to an optional tea product. - 特許庁

アルキル芳香族炭化水素を溶媒中で酸化して芳香族カルボン酸のスラリーを得、加圧状態のまま固液分離する芳香族カルボン酸の製造方法において、スラリーや母液、洗浄排液の移送工程が意図に反して停止することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the stoppage against intention of a transfer process of a slurry, a mother liquor or a washing waste liquid in a manufacturing method of an aromatic carboxylic acid comprising oxidizing an alkylaromatic hydrocarbon in a solvent to obtain a slurry of the aromatic carboxylic acid and subjecting the slurry to solid-liquid separation while keeping it in a pressurized state. - 特許庁

そのため、芳香剤を複数種類準備すると共に、発熱する波長が異なる複数種類の発熱物質とを準備することにより、波長を変更することで、任意の芳香剤を加熱し、発香させることができる。例文帳に追加

Any of plural kinds of aromatic substances and plural kinds of pyrogen substances are respectively heated at different wavelengths, so that an optional aromatic substance is heated to deliver fragrance. - 特許庁

（一般式（Ｍ１）において、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ独立して任意の有機基、ｍ_１およびｍ_２は０以上の整数、ｍ_１＋ｍ_２は１〜８の整数を表し、Ａｒは芳香環、縮環芳香環を表す。）例文帳に追加

In the formula (M1), R^1 and R^2 are each independently an optional organic group; m_1 and m_2 are an integer of ≥0; m_1+m_2 is an integer of 1 to 8; and Ar is an aromatic ring or a condensed aromatic ring. - 特許庁

ハンガーストッパー３上部のネクタイ掛け１２を複数用意しその下部にはネクタイ、帽子に染み付いた匂いの脱臭芳香のための脱臭芳香剤収納を取り付けた。例文帳に追加

A plurality of necktie hangers 12 at the upper part of the hanger stopper 2 are prepared, and a deodorizing and flavoring agent housing for deodorizing and flavoring of smell stained to the neckties, hats, etc. is fitted to the lower part of the hanger stopper 3. - 特許庁