感染症学の英語

本発明はさらに、該化学感受性化合物および抗感染症薬を含有する組成物に関する。例文帳に追加

The invention is furthermore related to a composition containing the chemosensitizing compound and the anti-infective agent. - 特許庁

また、前記病原性微生物として、感染症の発症原因微生物そのものを用いる他、発症原因微生物と微生物学的性質が近似し、且つ感染力が弱い他の微生物を用いても良い。例文帳に追加

As the pathogenic microbe, not only onset causing microbe itself of an infectious disease but also another microbe having a similar microbiological property to the onset causing microbe and weak infectivity may be used. - 特許庁

骨粗鬆症及びその他の骨代謝障害、癌、ウイルス感染症などのような医学障害の治療のためのホスホネート化合物の提供。例文帳に追加

To provide a phosphonate compound used for treating a variety of medical disorders, such as osteoporosis and other disorders of bone metabolism, cancer, viral infections, and the like. - 特許庁

哺乳動物体内の感染、炎症、癌およびアテローム性動脈硬化症の部位を含めた、病理学的部位をイメージするのに有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful for imaging pharmacological sites including a site of infection, inflammation, cancer and atherosclerosis in a body of a mammal. - 特許庁

その他の被収容者の大部分は飢(き)餓(が)，強制労働，感染症，個人的な処刑や医学実験で亡くなりました。例文帳に追加

Most of the other prisoners died of starvation, forced labor, infectious diseases, individual executions, and medical experiments. - 浜島書店 Catch a Wave

寒冷凝集反応を用いて行うマイコプラズマ感染症の診断を、光学的手段を用いることにより、短時間でしかも高い精度をもって行うことができるマイコプラズマ感染症診断技術を提供する。例文帳に追加

To provide a mycoplasma infectious disease diagnostic technique capable of executing diagnosis of a mycoplasma infectious disease executed by using a cold agglutination reaction, by using an optical means in a short time with high precision. - 特許庁

特にＢ型肝炎（ＨＢＶ）、Ｃ型肝炎（ＨＣＶ）、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）感染症、成人Ｔ細胞白血病及びパルボウイルスＢ１９感染症については、問診及び検査（血清学的試験、核酸増幅法等を含む。）により感染が否定されなければならない。例文帳に追加

In particular, interviews and tests (serum, nucleic acid amplification, etc.) must be conducted to determine whether or not the prospective donor carries hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV), human immunodeficiency virus (HIV), adult T cell leukemia, or parvovirus B19. - 厚生労働省

室内の各所より発生し空気中に含まれる有害化学物質を分解除去してシックハウス症候群等の発症を抑制し、また病院の院内感染の原因となる細菌を殺菌して感染を予防する。例文帳に追加

To suppress generation of sick house syndrome, etc., by decomposing and removing toxic chemical substances generated from various places in a room and included in air and to prevent infection from occurring by sterilizing bacteria being causes of the nosocominal infection in a hospital. - 特許庁