| 意味 | 例文 (10件) |
伝染病患者の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 infectious case
「伝染病患者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
その伝染病患者は他の患者から隔離された。例文帳に追加
The infectious case was isolated from other patients. - Tatoeba例文
その伝染病患者は他の患者から隔離された。例文帳に追加
The infectious case was isolated from other patients.発音を聞く - Tanaka Corpus
法定伝染病患者を隔離,治療する病院例文帳に追加
a hospital for isolating and curing patients with infectious diseases発音を聞く - EDR日英対訳辞書
病気の蔓延を防ぐために伝染病患者を強制的に隔離すること例文帳に追加
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease発音を聞く - 日本語WordNet
伝染病患者などを一定の施設に収容して,外部との接触を断つ例文帳に追加
to keep a person infected with a contagious disease apart from other people by putting him or her in a facility発音を聞く - EDR日英対訳辞書
第二次世界大戦が終わり、公衆衛生が飛躍的に向上すると伝染病患者は激減。例文帳に追加
After the World War Ⅱ, the number of infectious disease patients dropped drastically by rapid improvement of public health.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「伝染病患者」に類似した例文 |
|
伝染病患者
「伝染病患者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
設備方面ではイギリス人ウィリアム・バードンにより台湾の上下水道が設計されたほか、道路改善、秋の強制清掃、家屋の換気奨励、伝染病患者の強制隔離、予防注射の実施など公共衛生改善のための政策が数多く採用された。例文帳に追加
As for public health facilities in Taiwan, in addition to the water and sewage system designed by a British engineer William Burdon, many policies were adopted to improve public health, such as the improvement of streets, compulsory cleaning in the autumn, encouragement of ventilation in houses, quarantine of the patients with infectious diseases.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
が、そのような歴史の発展段階の差をさしおいてみてもなお、近世において地域や共同体、各家のありように応じた生活をしていた患者を、近代国家が「癩」を強烈な伝染病と宣伝して強制収容を続け、人々の意識と社会システムを絶対的排除へと一元化していった事実は、重く受け止めなければならない。例文帳に追加
Nevertheless, there is a fact that one must ponder very seriously: it is the fact that, despite all the differences in the context of historical development, the modern nation moved, from having allowed patients in early-modern ages to live according to their circumstances of family, regions, and communities, toward calling "leprosy" a fearful infectious disease, continuing compulsory confinement, and so convincing and unifying people's minds and the social system as to reinforce the absolute segregation of patients of the disease. - 厚生労働省
厚生大臣は、・・隔離政策の抜本的な変換やそのために必要とする相当な措置を採ることなく、・・漫然と放置し、・・隔離を継続させたこと、また、ハンセン病が恐ろしい伝染病でありハンセン病患者は隔離されるべき危険な存在であるとの社会認識を放置したことにつき、法的責任を負うものというべきであり、厚生大臣の公権力の行使たる職務行為に国家賠償法上の違法性があると認めるのが相当である。例文帳に追加
The Minister of Health and Welfare … is to be held legally liable for having irresponsibly allowing the segregation to continue without changing the segregation policy fundamentally or taking appropriate actions required to do so… and for allowing the society to believe that Hansen's disease was a horrible infectious disease and its patients were dangerous that needed to be isolated. It is thus appropriate, on the basis of the National Redress Law, to consider illegal his official action as a civil servant functioning as the Minister of Health and Welfare. - 厚生労働省
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
