抗血管新生効果の英語

血管新生及び／又は増加した血管透過性に関連した疾患状態の治療に有効であり、医薬品としてヒトのような温血動物において抗血管新生及び／又は血管透過性低下効果を生じさせるために使用する医薬品の有効成分である化合物又はその塩を提供する。例文帳に追加

To provide a compound or a salt thereof effective for the treatment of disease states involving angiogenesis and/or increased vascular permeability, which is an effective ingredient of medicines used for providing an antiangiogenic and/or vascular permeability reducing effect in warm-blooded animals such as human beings. - 特許庁

しかしながら、 W細胞自体、或いは、 W細胞を (1)～(2)からなる工程で処理した細胞が、血管新生抑制効果又は抗癌効果を奏することは知られていない。例文帳に追加

However, it has not been known that W-cell itself or the cells processed through the steps consisting of (1) and (2) has an inhibitory effect of angiogenesis and an anticancer effect.発音を聞く  - 特許庁

また、出願時の技術水準からは、ヒト体内から採取した W細胞を(1)～(2)からなる工程で処理した細胞が、血管新生抑制効果や抗癌効果を奏することは予測できない。例文帳に追加

Furthermore, from the state of the art as of the filing, it is not possible to predict that the cells obtained by processing W-cells derived from the human body through the steps consisting of (1) and (2) have an inhibitory effect of angiogenesis and an anticancer effect.発音を聞く  - 特許庁

新規な血管新生阻害剤を創出し、従来の抗腫瘍剤に比べて安全性が高く、効果の確実な長期投与可能な抗腫瘍剤を提供すること。例文帳に追加

To create a new angiogenesis inhibitor and provide an antitumor agent which shows high safety as compared with conventional antitumor agents, having a sure effect and is capable of being administered for a long period. - 特許庁

サルノコシカケ科に属する担子菌類（霊芝）と松科植物成分（松かさ）の調合剤または混合物による血管新生阻害薬及び免疫調節効果に伴う抗がん剤もしくはがん予防剤の提供。例文帳に追加

To provide a neovascularization-inhibition agent and an anticancer agent or cancer prophylactic agent involving immune control effect with a preparation or mixture of Basidiomycetes (Ganoderma lucidum) belonging to Polyporaceae and components of Pinaceae plant (pinecones). - 特許庁

本発明において、骨形成タンパク質ＢＭＰ４を有効成分とする抗腫瘍剤として、癌患者に対して腹腔内注射等で投与することにより、in vivoにおいて血管新生阻害等による腫瘍の退縮効果により抗腫瘍活性を発揮することができる。例文帳に追加

By performing administration to a cancer patient by intraperitoneal injection or the like as the antitumor agent containing the osteogenic protein BMP4 as an active ingredient, antitumor activity can be shown by regression effect of the tumor caused by in vivo angiogenesis inhibition or the like. - 特許庁

そして、免疫抑制効果と血管新生との関係など、 (1)～(2)からなる工程により得られた細胞を抗癌剤として用いる動機づけとなる先行技術文献が公知でないことから、請求項 1に係る医薬発明は進歩性を有する。例文帳に追加

The medicinal invention of the claim 1 is considered to involve the inventive step because the prior art documents have not been publicly known which disclose the relationship between an immunosuppressive effect and angiogenesis and then motivate the use of the cells obtained by the steps consisting of (1) and (2) as an anticancer agent.発音を聞く  - 特許庁