折り返し誤差の英語

折り返しミラー２１５のポリゴンミラー２８までの下流側には、副走査方向にパワーを持つ光学系が存在しないため、誤差を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Because an optical system having a power in the subscanning direction does not exist at the downstream side up to the polygon mirror 28 of the turnup mirror 215, errors can be suppressed to the minimum. - 特許庁

血流が早い場合の折り返し現象、および変形が大きい場合の移動量計測における計測量と実際の移動量の誤差は、送受信の繰返し間隔を短くすることで解決する。例文帳に追加

An error between a measured amount and an actual moving distance in a turnback phenomenon when a blood flow rate is high and a moving distance measurement when a deformation is large is solved by shortening a repetition interval of transmission/receiving. - 特許庁

トラバース範囲の容易な変更や、トラバース両端部での高速ターン、トラバース折り返し位置の誤差抑制が簡素な構造で実現可能となるトラバース装置及びトラバース方法を提供すること。例文帳に追加

To provide traverse equipment and a traverse method realizing the easy change of a traverse range, a high-speed turn at both traverse ends, the suppression of an error in a traverse turn-around position with simple structure. - 特許庁

ミラー振動による画像の揺れや解像力不良を抑え、ミラーの平面度の悪化による画像歪みや倍率誤差等の不具合を防止することができる光折り返しミラーを得る。例文帳に追加

To obtain a light reflecting mirror which suppresses shake of an image and a resolution defect, which are caused by mirror oscillation, to prevent troubles such as image distortion and magnification errors due to degradation of flatness of the mirror. - 特許庁

チャージワイヤ１０６を折り返した部分で、電極側ケース１０２内に張架されるワイヤ１０６ｂの長さを、ワイヤ１０６ａ又は１０６ｃの長さとチャージワイヤ１０６の移動誤差とを合わせた長さ以下で、且つ、最大通紙幅以上とする。例文帳に追加

The length of wire 106b stretched inside an electrode side case 102, when charge wire 106 is folded, is made not more than the length obtained by adding the length of wire 106a or 106c to the movement error of the charge wire 106, as well as not less than the maximum paper width. - 特許庁

そして、Ｄにおける高さ演算値と再演算した値との偏差Ｈ２が求められ、この偏差Ｈ２と、Ｄから折り返し点Ｂを経て戻ってくるまでの往復距離Ｌ３とに基づいて、単位移動距離当たりの高さの誤差（補正勾配）Ｓ２が求められ、各移動地点毎の高さ演算値が補正される。例文帳に追加

The deviation H_2 between the computed value and recomputed value of the height at D is found, and an error (correction gradient) S2 in height per unit movement distance is found from the deviation H_2 and the reciprocation distance L_3 of the return from D through the return point B, thereby correcting height computed values by movement points. - 特許庁

距離検出の誤差の原因となる送受信系回路１３、１５、２２、２５における信号遅延時間を、送信信号を折り返し直接受信して、そのときの送信タイミングと受信タイミングとの差を測定し、これにより得られた値を測定距離を求める際の補正値とすることで、送受信系回路１３、１５、２２、２５の信号遅延時間を相殺する。例文帳に追加

Signal delay times of transmitting/receiving system circuits 13, 15, 22, 25 causing error of distance detection are cancelled by receiving a transmitting signal directly and repeatedly, measuring the difference between transmitting timing and receiving timing and employing a value thus obtained as a correction value when a measured distance is determined. - 特許庁