抜けかわるの英語

羽毛の抜け変わる頃の鳥例文帳に追加

a bird in the molting season - EDR日英対訳辞書

鷹の羽が夏に抜け冬に生え替わること例文帳に追加

an act of a hawk molting in summer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(歯や羽が)抜けて新しいものに生え替わる例文帳に追加

to come off and change発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遊技の信号を司る主制御基板が、遊技球の払い出しに関わる情報をやりとりする信号ケーブルのコネクタを、該コネクタとは別体に設けられた抜け止め部材によって、着脱可能な状態で抜け止めする。例文帳に追加

A connector of a signal cable, through which a main control board to administer game signals transmits/receives information on the put-out of game balls, is prevented from loosening in the detachable state by an anti-loosening member mounted separately from the connector. - 特許庁

車両がロールバック状態から前進状態へ切り替わる際のトルク抜けを防止可能な４輪駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a four-wheel drive control apparatus that can prevent torque loss when a vehicle shifts from a rollback state to a forward driving state. - 特許庁

この様に、通信データを区別して再送回数の重み付けを行うことで、DHCP、SIPなどのシーケンスに関わるデータの抜けを防止する。例文帳に追加

Thus, the retransmission count is weighted for each communication data, data relating to a sequence of DHCP or SIP are prevented from being omitted. - 特許庁

電気自動車モードからエンジン始動モードに切り替わる際、エンジン始動を早めることができると共に、確実にＧ抜けを防止することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for a hybrid vehicle capable of quickening engine start and surely preventing G slipping when switching from an electric vehicle mode to an engine start mode. - 特許庁

レジストローラ対から用紙の後端が抜ける際に用紙の搬送速度が急峻に変わるのを防ぐために設けるカムにおいて、カムへの負担を減少させる。例文帳に追加

To reduce a load on a cam provided for preventing a steep change in sheet conveying speed as the trailing end of a sheet comes out of a pair of resist rollers. - 特許庁