押出欠陥の英語

押出成形により成形体を製造する際に、経時的に増大する押出成形体の前面辺縁部の欠陥の発生を抑制することができる押出成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an extruded molding which can restrain the generation of defects, in the front side edge part of the extruded molding, which increase with time when the molding is manufactured by extrusion molding. - 特許庁

難加工材の熱間押出し加工において発生する押出管の表面欠陥を、生産性および製造コストを阻害することなく効果的に防止できる熱間押出し加工用ダイを提供する。例文帳に追加

To provide a die for hot extrusion, which die can effectively prevent the surface defects of an extruded pipe to be caused in the hot extrusion of a hard-to-work material without deteriorating the productivity and manufacturing cost. - 特許庁

アルミニウム棒材の押出成形において、ピックアップ（焼き付き）等の表面欠陥の発生を低減して、これにより押出生産性（歩留まり）を向上させる。例文帳に追加

To improve the productivity (yield) of extrusion by reducing the occurrence of surface flaws such as a pickup (seizure) in the extrusion molding of an aluminum bar. - 特許庁

平坦面２１が欠陥部に接触して、平坦面２１に付着したインク２３が外側に押出されると、押出されたインク２３は表面張力によって段差部２３に引き寄せられる。例文帳に追加

When the flat surface 21 is brought into contact with a defect part, and ink 23 attached to the flat surface 21 is pushed out to the outside, the pushed-out ink 23 is drawn toward the step part 22 by surface tension. - 特許庁

１種類の口金の１台の押出機により効率良く押出し成型できエア溜まりの重大欠陥の全くないデフレクタ付きサイドトレッドの製造方法を供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a side tread with a deflector which can be extruded efficiently by one extruder with a nozzle and is absolutely free from the serious defect of an air bank. - 特許庁

回転ホイール式連続押出装置を用いた銅材の連続押出し方法において、内部欠陥のない高品質の銅材を製造することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously extruding copper using a rotary wheel type continuous extruder which is capable of manufacturing copper of high quality without any internal defects. - 特許庁

製品に波模様やくびれなどの欠陥が生じないように押出圧力調整が図れ、生産性の向上を寄与する、コンフォーム押出装置の提供。例文帳に追加

To provide a conform extruding device with which extruding pressure is adjusted so that defects such as a wave pattern and necking are not generated on products and which contributes to the improvement of productivity. - 特許庁

ガラスの剥離性を改善し、熱間押出管の酸洗肌荒れや酸洗コスト低減するとともに、押込み疵や焼付き等の欠陥を抑制する熱間押出製管用ガラス潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a glass lubricant for making tubes by hot extrusion, which improves the stripping resistance of glass, reduces the rough surface of hot extruded tube by pickling and the pickling cost, and also suppresses defects such as forced marks and seizure. - 特許庁