持場の英語

例えばFCS測定を行う場合には、分子のブラウン運動に殆ど影響を与えない程度の広さの保持場を提供するようにする。例文帳に追加

For example, when FCS is measured, a holding place having an area of a degree not almost exerting effect on the Brownian movement of molecules is provided. - 特許庁

導電要素(304)は、保持場所のエッジと基板のエッジとの間のギャップ(404)内に配置されるように位置決めされる。例文帳に追加

The conductive element (304) is positioned in a gap (404) between the edge of the retaining place and the edge of the substrate. - 特許庁

ガス状洗剤の供給源は、ハウジングの内部に流入する蒸発した洗剤の噴霧源と、ハウジングの内部において物品支持場所に近接配置され、弱イオン化プラズマを物体支持場所に隣接する周囲雰囲気中に発生させる弱イオン化プラズマ源とより成る。例文帳に追加

A supply source of the gaseous cleaning agent comprises a spray source of the evaporated cleaning agent that flows into the housing and a weak ionization plasma source that is arranged near the article-supporting place within the housing for generating weakly ionized plasma in a surrounding atmosphere adjacent to the material-supporting place. - 特許庁

複数の保持場所にそれぞれ保持された複数の試薬を同一の分析項目に必要な試薬として容易に管理することが可能な試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample analyzer capable of easily managing a plurality of reagents held in a plurality of storage locations respectively, as reagents required for the same analysis item. - 特許庁

エラストマー物品の処理方法は、ハウジングの内部の物品支持場所に配置されたエラストマー物品と接触するようにガス状洗剤のガス流を送るステップより成る。例文帳に追加

A method for treating elastomeric articles comprises a step of sending the gas flow of a gaseous cleaning agent so that the gas flow comes into contact with elastomeric articles arranged in a place for supporting articles within a housing. - 特許庁

その方法は、基板ホルダ(302)の保持場所(306)へ基板(106)を挿入することと、基板ホルダ(302)を電子ビームの下に移動させることと、及び基板ホルダ(302)の導電要素(304)に電圧を印加することとを含む。例文帳に追加

The method includes the insertion of the substrate (106) into a retaining place (306) of a substrate holder (302), the transportation of the substrate holder (302) under the electron beam, and the application of a voltage to a conductive element (304) of the substrate holder (302). - 特許庁

高価な画像処理装置を用いることなく特定の物体の適切な把持場所及び握力を認識して把持できる把持ロボット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gripping robot device capable of gripping a specific object by recognizing a proper gripping place and gripping force without using an expensive picture image processing device. - 特許庁

具体的には静止保持場所と荷重移動装置と秤の荷重受け部という三つの場所のうち少なくとも一つの場所に荷重が置かれる方法による。例文帳に追加

Consequently, this depends on a method performed by putting a load at least at one out of the three places of a stationarily holding place, the load receiving portions of a load moving device, and the weighing apparatus. - 特許庁