指令電話装置の英語

これにより指令制御装置２の指令トランク２ａ内に設けたトランク呼制御回路２ａａが作動し、電話機４からの発信を指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された内線延長用の電話機６に通知する。例文帳に追加

Thus, the trunk call control circuit 2aa provided in the command trunk 2a of the command controller 2 is activated to inform the phone 6 extending the extension connected to the fire-fighting station terminal 5 via the command line L2 about the call from the phone 4. - 特許庁

ＰＢＸ３に接続した電話機４から署所端末装置５に接続された電話機６に通話を行うときは、電話機４からの発信がＰＢＸ３に通知され、さらに内線Ｌ１を経由して指令制御装置２に通知される。例文帳に追加

When the phone 4 connected to the PBX 3 makes a speech with the phone 6 connected to the fire-fighting station terminal 5, the phone 4 informs the PBX 3 about the call and informs the command controller 2 about it via an extension line L1. - 特許庁

署所端末装置５０に電話機６０ａ、６０ｂからの発信先信号を検出する選択信号受信回路５４ａ、５４ｂを設け、指令制御装置２０に指令回線Ｌ２を指令台１０とＰＢＸ３０に切り替える切替回路２４３を設ける。例文帳に追加

A fire-fighting terminal 50 is provided with selection signal reception circuits 54a, 54b for detecting a destination signal from phones 60a, 60b and a command controller 20 is provided with a switching circuit 243 that switches a command line L2 to a command board 10 or a PBX 30. - 特許庁

列車無線システムの擬似交換装置で、例えば、指令台や運転室電話機を利用するエンドユーザにも容易に利用可能とする。例文帳に追加

To make even an end user who utilizes, for example, a command board or a driver's cabin telephone set easily utilize a pseudo exchange device for a train radio system. - 特許庁

電話装置の送信側で送信時刻の指定と受信側の選択と指令情報の作成を行い、送信時刻に指令情報を送信可能な簡易なシステム構成を実現すること。例文帳に追加

To provide a telephone device with electronic mail communication functions capable of realizing a simple system configuration wherein a transmitter side of the telephone device designates a transmission time, selection of a receiver side, and generates command information and the command information can be transmitted at the transmission time. - 特許庁

かかる呼出指令パケットを受信した通信端末装置は、この呼出指令パケットにて示される内線閉番号が割り当てられている電話機に対して内線呼出を行う。例文帳に追加

A communication terminal device that has received the call command packet makes an extension call to the telephone set to which the extension closed number shown by the call command packet is assigned. - 特許庁

緊急通報に係るＩＰ電話機及び緊急通報先の指令台との間の緊急呼に対し、ＩＰ電話機が切断指示を発した場合には、指令台の音声コネクションを保留装置に切り替えることにより回線保留状態にする。例文帳に追加

If an IP telephone set orders a cut off direction for an emergency call between the IP telephone set of the emergency call and a dispatcher board of the emergency call, the connection becomes a line holding state by switching the voice connection of the dispatcher board to a holding device. - 特許庁

制御装置３は、コネクタ１ａに対し、携帯電話機２が接続されていない状態並びにメモリに登録された電話番号と異なる電話番号の携帯電話機が接続された状態で車両用の電源が投入されたときに、車両側へエンジン動作禁止指令及び負荷駆動指令を送信する。例文帳に追加

If power is supplied for a vehicle while the cellular phone 2 is not connected to a connector 1a or while a cellular phone with a telephone number different from that registered in the memory is connected to the connector, then a controller 3 transmits a command to inhibit engine operation and a command to drive load to the vehicle. - 特許庁