「指令電話装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指令管制装置１は電話回線よりの緊急通報をもとに緊急指令のメッセージ発声の内容を表す指令要求データを回線２を介し音声合成システム３へ発信する。例文帳に追加

A command controller 1 sends command request data representing the contents of the message speech of an emergency command to a voice synthesis system 3 through a line 2 according to emergency notice from a telephone line. - 特許庁

指令制御装置２の指令トランク２ａ内に、指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された電話機６を、本部のＰＢＸ３に接続された内線延長電話として呼制御を行うトランク呼制御回路２ａａを設ける。例文帳に追加

A trunk call control circuit 2aa for applying call control to a phone 6 connected to the fire-fighting station terminal 5 via a command line L2 is provided in the inside of a command trunk 2a of a command controller 2 as an extension extending phone connected to the PBX 3 of the headquarters. - 特許庁

これにより指令制御装置２の指令トランク２ａ内に設けたトランク呼制御回路２ａａが作動し、電話機４からの発信を指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された内線延長用の電話機６に通知する。例文帳に追加

Thus, the trunk call control circuit 2aa provided in the command trunk 2a of the command controller 2 is activated to inform the phone 6 extending the extension connected to the fire-fighting station terminal 5 via the command line L2 about the call from the phone 4. - 特許庁

ＰＢＸ３に接続した電話機４から署所端末装置５に接続された電話機６に通話を行うときは、電話機４からの発信がＰＢＸ３に通知され、さらに内線Ｌ１を経由して指令制御装置２に通知される。例文帳に追加

When the phone 4 connected to the PBX 3 makes a speech with the phone 6 connected to the fire-fighting station terminal 5, the phone 4 informs the PBX 3 about the call and informs the command controller 2 about it via an extension line L1. - 特許庁

署所端末装置５０に電話機６０ａ、６０ｂからの発信先信号を検出する選択信号受信回路５４ａ、５４ｂを設け、指令制御装置２０に指令回線Ｌ２を指令台１０とＰＢＸ３０に切り替える切替回路２４３を設ける。例文帳に追加

A fire-fighting terminal 50 is provided with selection signal reception circuits 54a, 54b for detecting a destination signal from phones 60a, 60b and a command controller 20 is provided with a switching circuit 243 that switches a command line L2 to a command board 10 or a PBX 30. - 特許庁

列車無線システムの擬似交換装置で、例えば、指令台や運転室電話機を利用するエンドユーザにも容易に利用可能とする。例文帳に追加

To make even an end user who utilizes, for example, a command board or a driver's cabin telephone set easily utilize a pseudo exchange device for a train radio system. - 特許庁

電話装置の送信側で送信時刻の指定と受信側の選択と指令情報の作成を行い、送信時刻に指令情報を送信可能な簡易なシステム構成を実現すること。例文帳に追加

To provide a telephone device with electronic mail communication functions capable of realizing a simple system configuration wherein a transmitter side of the telephone device designates a transmission time, selection of a receiver side, and generates command information and the command information can be transmitted at the transmission time. - 特許庁

かかる呼出指令パケットを受信した通信端末装置は、この呼出指令パケットにて示される内線閉番号が割り当てられている電話機に対して内線呼出を行う。例文帳に追加

A communication terminal device that has received the call command packet makes an extension call to the telephone set to which the extension closed number shown by the call command packet is assigned. - 特許庁

緊急通報に係るＩＰ電話機及び緊急通報先の指令台との間の緊急呼に対し、ＩＰ電話機が切断指示を発した場合には、指令台の音声コネクションを保留装置に切り替えることにより回線保留状態にする。例文帳に追加

If an IP telephone set orders a cut off direction for an emergency call between the IP telephone set of the emergency call and a dispatcher board of the emergency call, the connection becomes a line holding state by switching the voice connection of the dispatcher board to a holding device. - 特許庁

制御装置３は、コネクタ１ａに対し、携帯電話機２が接続されていない状態並びにメモリに登録された電話番号と異なる電話番号の携帯電話機が接続された状態で車両用の電源が投入されたときに、車両側へエンジン動作禁止指令及び負荷駆動指令を送信する。例文帳に追加

If power is supplied for a vehicle while the cellular phone 2 is not connected to a connector 1a or while a cellular phone with a telephone number different from that registered in the memory is connected to the connector, then a controller 3 transmits a command to inhibit engine operation and a command to drive load to the vehicle. - 特許庁

そして、設定日時が到来した際には、サーバ装置５０は、携帯電話１０に対して、ダウンロード指令を行い、携帯電話１０は、プログラムのダウンロードとインストールを行う。例文帳に追加

When the setting date and time comes, the server apparatus 50 applies a download command to the mobile phone 10 and the mobile phone 10 carries out downloading and installing of the program. - 特許庁

この発明では、降雪時又は積雪が予想されるときに、駅基地局等の現場から遠く離れた場所にある遠隔指令装置８によって、現場の制御装置４へ、例えばＰＨＳ電話等の無線通信回線７，９による指令信号を出力する。例文帳に追加

When snow is expected to fall or lie, the command signal through the radio-communication lines 7 and 9 of, for instance, a PHS telephone is outputted to the controller 4 on the spot by the remote command device 8 at a position remote from the spot of the base station of a station. - 特許庁

ＩＰ電話装置１０には、子機端末３０を接続するための外部電話機器接続部１６と、インターネット電話の通話開始指令を検出するための制御部１１と、ＰＣ２０との間で通話用の音声信号を入出力するための音声Ｉ／Ｆ１８ａとが設けられている。例文帳に追加

An external telephone device receptacle portion 16 for connecting a slave terminal 30, and voice I/F 18a for inputting and outputting a voice signal for telephone conversation between a controller 11 for detecting telephone conversation originating directive of the Internet protocol telephone and PC 20 are prepared in an IP telephone unit 10. - 特許庁

指令台１１から防災情報の一斉送信が発令されると、一斉指令制御装置１２からの指示によりＩＰ電話サーバ１３は、統制局１０と一斉送信の対象となる端末局２０−１〜２０−３との間でＩＰ網を介した通信回線を確立させる。例文帳に追加

When a command for simultaneous transmission of disaster prevention information is issued from a directive board 11, an IP telephone server 13 establishes a communication line via an IP network between a control station 10 and terminal stations 20-1 to 20-3 being the object of simultaneous transmission, in response to instructions from a simultaneous directive control device 12. - 特許庁

さらに、収容局２ごとに、その収容局２がカバーする受付指令システム１が通常管轄する地域の電話機４から発信された通報に係る呼をその受付指令システム１および他の受付システムの両方に送信する分配装置２１を、設ける。例文帳に追加

Further, each housing station 2 is provided with a distribution unit 21 for transmitting a call relating to a report transmitted from the telephone set 4 in the area normally controlled by the reception command system 1 covered by the housing station 2 to both of the reception command system 1 and the other reception system. - 特許庁

携帯電話装置１０５は無線通信回線網１０４からエンジン始動の指令信号を受信し、ハンズフリー装置１０６により自動的に応答してエンジン始動用の制御コードを出力する。例文帳に追加

A portable telephone device 105 receives a command signal for engine starting from the radio communication network 104 and automatically replies by a hand-free device 106, and outputs a control code for engine starting. - 特許庁

そして、乗場呼び登録装置８及びかご呼び登録装置６は、通常時においては呼びボタン操作の受付を禁止し、携帯電話の表示器の信号光を受光し、元の指令を再生して運転制御部４へ送信する。例文帳に追加

A landing hall call registering device 8 and a car call registering device 6 prohibit acceptance of call button operation at ordinary time, and receives the signal light of the display of the cellular phone, and regenerates and transmits the original command to the operation control part 4. - 特許庁

携帯型電話機２は、外部接続装置３からセンサ検出値送信指令を受けたときに、外部接続装置３から送信されてきたセンサ検出値を情報通信網を介して管理センタ部４に出力する。例文帳に追加

When receiving a sensor detected value transmission command from the external connection device 3, the cellular phone set 2 outputs the sensor detected value transmitted from the external connection device 3 to a management center part 4 via an in information communication network. - 特許庁

管理者側は、携帯電話６０から機器データの転送指令を中央装置１４に送信し、中央装置１０を介して障害発生の機器データを得る。例文帳に追加

The manager uses the portable telephone 60, to transmit a transfer command of device data to the central unit 14 and obtains the device data having the fault via the central unit. - 特許庁

この無線送信時には、レジ装置１側から購入者の携帯電話機２において領収書データを受信するプログラムを起動するための起動指令を送信する。例文帳に追加

In this radio transmission, a starting command for starting a programs for receiving the receipt data in the cellular phone 2 of the purchaser is transmitted from the register 1 side. - 特許庁

コードレス電話装置１において、親機１０は、待機中に、所定時間毎に通信状況表示指令を子機５０へ送信すると共に、その送信の度に制御チャンネルを変更する。例文帳に追加

In the cordless telephone set 1, the main phone 10 transmits a communication state display instruction to the cordless handset 50 every predetermined time during waiting, and alters a control channel every transmission. - 特許庁

制御回路４３は、伝送回路４４ｂを介して携帯型電話機４４の制御回路４４ａに対し中央管理装置３５に対する接続指令を送る。例文帳に追加

The control circuit 43 transmits a connection command for a central management device 35 to a control circuit 44a of a cellphone 44 through a transmission circuit 44b. - 特許庁

このように、電話連絡（会話）による従来の進捗管理とは異なり、携帯端末１とサーバ計算機（保守作業管理装置２）とからなる計算機システムにより、指令員による保守作業の進捗管理を支援する。例文帳に追加

Thus, the progress management of the maintenance work by a commander is supported by a computer system constituted of the portable terminals 1 and a server computer (the maintenance work management device 2), which is different from a conventional progress management by a telephone communication (conversation). - 特許庁

指令所の警報装置５が発動したならば、管理線区内の鉄道車両を特定せずに全ての携帯電話機１０へ向けて、メール送受信用ＰＣ１から緊急停止命令メールを発信する。例文帳に追加

If an alarm device 5 in the direction center is invoked, an e-mail containing an emergency stop instruction is sent from the PC 1 for sending/receiving an e-mail to all cellular phones 10 without specifying a railway train in control line section. - 特許庁

ＩＰ電話サーバ１３は、端末局２０−１〜２０−３からの受信完了信号を受け取り、通信回線を確立した端末局のうち応答の無い端末局を判別して一斉指令制御装置１２へ通知するようにしている。例文帳に追加

The IP telephone server 13 receives the reception completion signal from the terminal stations 20-1 to 20-3 and discriminates a terminal station which doesn't respond, out of terminal stations to which the communication line has been established, and informs the simultaneous directive control device 12. - 特許庁

移動体電話を携行した幼児等が車両１に接近すると、車載ＥＣＵ４に内装された安全発進支援装置は、移動体電話から送信された携帯電波の電波強度から接近を判定し、ＥＰＢアクチュエータ６に締結指令を出力する。例文帳に追加

When an infant etc. carrying a mobile telephone approaches the vehicle 1, the safe start supporting device according to this invention installed in a car-mounted ECU 4 judges the approach from the intensity of the electric wave transmitted from the mobile telephone and emits an engage command to the EPB actuator 6. - 特許庁

オープンカーである車両１のルーフ単体７を開閉するためのルーフ開閉装置３が、カーナビゲーション装置２の装置ユニット４からの指令により作動されるようにするとともに、携帯電話機１０を装置ユニット４に接続する。例文帳に追加

A roof opening/closing device 3 for opening/closing the roof simplex 7 of a convertible vehicle 1 is actuated by a command from a device unit 4 of a car navigation device 2, and a cellphone 10 is connected to the device unit 4. - 特許庁

メール作成送信装置８は、変電所情報記憶伝送装置１４から伝送されてきた情報に既定情報を付加してメールを作成し、中央監視指令所６、関連メーカー１１、作業員の携帯電話１０にメールを送信する。例文帳に追加

The mail-generating and transmitting device 8 generates a mail, by adding the known information to an information transmitted from the sub-station information storing and transmitting device 14 and then transmitting the mail to the central monitoring and instruction- dispatching center 6, related makers 11 and mobile phones 10 of staffs. - 特許庁

選択切換器８は、通信経路確立指令信号を受信すると、電話機２４を備えた遠隔監視装置３２との通信経路が確立されるまで、繰り返し、遠隔監視装置３２が接続された通信ネットワーク２３のアクセスポイント３０のうちの一つを選択し、送受信機７に接続を試みさせる。例文帳に追加

The selection switch 8 repeatedly tries connection to the transceiver 7 by selecting one of access points 30 of a communication network 23 with this remote monitoring device 32 connected thereto until a communication route to the remote monitoring device 33 having a telephone 24 is established when receiving the communication route establishment command signal. - 特許庁

遠隔監視装置４が電話回線５を捕捉し、エレベータかご２内に居る利用者がインタホン１０により監視センター６の監視員と通話可能な状態になると、遠隔監視装置４は警報ブザー停止指令を警報ブザー制御回路８に出力し、警報ブザー９の鳴動を停止させる。例文帳に追加

When the remote monitoring device 4 catches a telephone line 5 and the user in the elevator car 2 can communicate with the worker at the monitoring center 6 by an intercom 10, the remote monitoring device 4 outputs an alarm buzzer stop command to the alarm buzzer control circuit 8 to stop sounding of the alarm buzzer 9. - 特許庁

携帯電話機が基地局に対して自身の所在位置を通知する電波を開錠対象物の近傍で受信するアンテナと、受信した電波中に含まれる携帯電話機の識別子を抽出し、当該識別子が開錠用データベースに予め登録されているか否かを判定し、登録されていたならば開錠装置に対して開錠指令信号を送出する開錠制御装置を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The electronic unlocking system comprises an antenna for receiving radio wave which informs a base station of the own location of a cellphone, near an unlocked object, and an unlocking control device for extracting an identifier of the cellphone included in the received radio wave, determining whether the identifier is registered beforehand in an unlocking database, and sending an unlocking command signal to an unlocking device if the identifier is registered. - 特許庁

処理装置に、複数のカメラもしくは雲台付きカメラ、複数の外部リソース、携帯電話及びＦＡＸ、電話回線を介して送られる外部スタジオ及び中継車、マイク、インターネット等の外部情報源と、アナウンスしながら操作して処理装置を制御するための指令を出力するヒューマンインタフェースとを接続する。例文帳に追加

A plurality of cameras or cameras with platforms, a plurality of external resources, an external information resource such as an external studio and a relay wagon, a microphone or the Internet sent via a cellular phone and FAX or a telephone line, and a human interface which is operated with announcements to output a command for controlling a processor are connected to the processor. - 特許庁

携帯端末と基地局間で通信し基地局からの指令に基づいて送信電力を制御する携帯電話システムに用いる携帯端末のさまざまな運用状態において、効率的に送信電力を測定できる携帯端末送信電力測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal transmission power measuring apparatus, capable of efficiently measuring transmission power in various operational states of a mobile terminal to be used for a cellular phone system, wherein communication is performed between the mobile terminal and a base station and the transmission power is controlled, based on a command from the base station. - 特許庁

さらに、ハンズフリー装置1は、オンオフスイッチ13と及びオンオフ状態を表示する表示手段14とを具え、オンオフスイッチ13がオン状態の場合に、外部接続端子6を介して通話状態への移行を携帯電話機5に指令する。例文帳に追加

Further, the handsfree device 1 is provided with an on/off switch 13 and a display means 14 for displaying an on/off state and commands the portable telephone set 5 to shift to a speech communication state through the external connection terminal 6 when the on/off switch 13 is turned on. - 特許庁

携帯電話７からのメールによって送信される盗難防止機能の切替指示を管理サーバ５により受信し、管理サーバ５より無線通信局８を介して建設機械１００ａ、１００ｂ、１００ｃに備えられた盗難防止装置へ切替指令信号を送信する。例文帳に追加

A switching instruction of theft preventive function transmitted from a cellular phone 7 by mail is received by the management server 5, and a switching instruction signal is transmitted from the management server 5 to theft prevention devices provided in construction machines 100a, 100b and 100c through a radio communication station 8. - 特許庁

エージェントサーバ１１が生成するエージェントは、ユーザが電車を利用しようとするときには、携帯電話２１において時刻リストを提供し、車で移動しているときには、カーナビ装置３１に対してナビゲーション指令を行い、徒歩で移動するときには、携帯電話２１において地図を提供することにより、交通手段を問わない一貫したナビゲーションを実現する。例文帳に追加

An agent generated by an agent server 11 provides a timetable to a mobile phone 21 when a user is going to use a train, gives a navigation command to a car navigation apparatus 31 when the user moves by car, and provides a map to the mobile phone 21 when the user moves on foot so that consistent navigation irrespective of the transportation means is achieved. - 特許庁

内線によって他の携帯端末装置（ＰＨＳ，携帯電話機などの移動通信端末装置）との通信を行う携帯端末装置が、公衆網を通じて直接伝送される電子メールを受信し、受信された電子メールが登録起動指令を含む場合に、内線登録の処理の実行を行うか否か判断し、判断結果に従って、構内交換機に対し内線登録の処理を行う。例文帳に追加

Mobile terminal equipment, which communicates with other mobile terminal equipment (mobile communication terminal equipment such as PHS, cellular phone) receives electronic mail directly transmitted via a public network, determines whether to execute processing of extension registration if the received electronic mail contains a registration starting command, and performs processing of extension registration on a private branch exchange in accordance with a determination result. - 特許庁

携帯電話機１１は通信装置１２を用いて通信装置６を持つパーソナルコンピュータ１と通信し、位置情報システム１３によってパーソナルコンピュータ１の位置を定期的に監視し、位置情報が予期しないものか、過度の振動、落下を検出したときは、制御装置５に対してデータ転送指令を出す。例文帳に追加

A mobile telephone set 11 communicates with a personal computer 1 having a communication device 6 by using a communication device 12 and a position information system 13 periodically monitors the position of the personal computer 1; when position information is an unexpected one or excessive vibration or a fall is detected, a data transfer command is sent to a controller 5. - 特許庁

検量センターに設置された自動検量装置１は、検量対象の需要家の電話番号を自動ダイアリングし、当該需要家の通知情報判定装置（需要家装置）５とデータリンクを確立した状態で、各需要家の電力・ガス・水道等の検量データを対応する検量計から伝送させる指令信号を出力する。例文帳に追加

An automatic measuring device 1 set a measuring center automatically dials the telephone number of a consumer being the object of measurement, and establishes a data link with a communication information judging device (consumer device) 5 of the consumer, and outputs a command signal for transmitting the measuring data of the electric power, gas, and water supply of each consumer from corresponding meters. - 特許庁

ゲーム参加者が、携帯電話等の端末装置によりネットワークを介した通信を行うことで、ゲーム主催者からの指令に従って店舗を訪問し、その訪問先の店舗に関する問題を解いていくゲームを実施するための装置或いはシステムを実現することにより、地域活性化等を行えるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of activating a local community by realizing a device or a system for allowing a game attendee to play a game of solving problems concerning a store which the attendee visits according to a command from a game sponsor by communication through a network by terminal equipment such as a portable telephone set. - 特許庁