振り編の英語

非弾性糸と弾性糸とを組み合わせて編成された伸縮性経編地であって、非弾性糸１０が１コース毎に１ウェール分の振り幅で左右交互に振られて全てのコースでループを形成する編成組織Ａと、弾性糸２０が１コース毎に複数ウェール分の振り幅で左右交互に振られて全てのコースでループを形成する編成組織Ｂとを備える。例文帳に追加

The stretchable warp knitted fabric is obtained by knitting non-elastic yarn and elastic yarn in combination and comprises the knitted fabric A in which the nonelastic yarn 10 is shogged alternately by one wale width every one course and the knitted fabric B in which the elastic yarn 20 is shogged alternately by a plural wale width to form loops on all of the courses. - 特許庁

販売代金は、放送局１又はその口座、及び文字情報を編集するサービスセンタ６又はその口座に振り込まれる。例文帳に追加

Sales charge is transferred to the broadcasting station 1 or its account and a service center 6 editing character information or its account. - 特許庁

したがって鎖編糸２１の横振り部分２６，２８に関係なく、柄糸２２の遊離部分３４を十分に遊離させることができる。例文帳に追加

Thereby, the free portion 34 of the pattern yarn 22 can enough be released without relating to the laterally swung portions 26, 28 of the chain knitting yarn 21. - 特許庁

ストリームのメイン画面やサブ画面への割り振り作業という煩雑な作業を低減することが可能な映像編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video editing apparatus capable of reducing complicated work for distributing streams to a main screen, a sub screen and the like. - 特許庁

筬振り装置１１によって筬振り方向１０で運動可能かつスイング装置５によって前記筬振り方向に垂直に運動可能な少なくとも１本のガイドバー２を有する編機において、筬振り方向１０に垂直に向いた２つの滑り面１８を有する滑り面対を介して前記筬振り装置が前記ガイドバーに作用する。例文帳に追加

There is provided the knitting machine having at least one guide bar 2 movable in the reed swinging direction 10 by a reed swinging device 11 and movable vertically to the reed swinging direction by a swing device 5, wherein the reed swinging device acts on the guide bar through a sliding surface pair having two sliding surfaces 18 vertically directing to the reed swinging direction 10. - 特許庁

データ加工処理振り分けシステム、データ加工処理振り分け装置、データ加工編集装置、送受信端末装置、キャラクタデータ差し替え装置およびキャラクタデータはめ込み装置例文帳に追加

DATA PROCESSING SORTING SYSTEM, DATA PROCESSING SORTING DEVICE, DATA PROCESSING EDITING DEVICE, TRANSMISSION- RECEPTION TERMINAL DEVICE, CHARACTER DATA REPLACEMENT DEVICE, AND CHARACTER DATA FITTING DEVICE - 特許庁

柄糸２２の遊離部分３４を形成する期間において、横振りさせるために鎖編糸２１をアンダーラップさせるとき、柄糸２２を鎖編糸２１と同様にアンダーラップさせる。例文帳に追加

When a chain knitting yarn 21 is underlapped to laterally swing, in a time for forming the free portion 34 of a pattern yarn 22, the pattern yarn 22 is similarly underlapped as the chain knitting yarn 21. - 特許庁

前後の針床に振り分けられた編目の間を、前記領域の両外側の空針に始端５および終端６としての掛目を設けてその掛目間を掛け渡すように吊下用編糸３を通過させる。例文帳に追加

A hanging knitting yarn 3 is passed between knit stitches distributed on the front and rear needle beds so that the hanging knitting yarn is spun between yarn-overs as a starting end 5 and a final end 6 on both outer sides of the region. - 特許庁