振込先口座の英語

振込先の口座を有する者の操作のみで振込取引を実行できるようにする。例文帳に追加

To perform transfer transactions only with operation of a person having the account of a transfer destination. - 特許庁

振込先口座実在確認付の一括即時振込システムおよびその方法例文帳に追加

COLLECTIVE IMMEDIATE TRANSFER SYSTEM WITH TRANSFER DESTINATION ACCOUNT EXISTENCE CONFIRMATION AND METHOD THEREOF - 特許庁

顧客が上記画面上で振込先を選択し、振込先科目、振込先口座番号等を入力すると、振込手段１ｅは選択された振込先に振込をする。例文帳に追加

When the customer selects a transfer destination on the image and inputs a transfer destination item, a transfer destination account number or the like, a transferring means 1e transfers a designated amount to the selected transfer destination. - 特許庁

振込先口座の振込履歴に基づいて、その振込先口座が振り込め詐欺に利用されている預金口座である可能性が高い場合にだけ、振り込め詐欺に対する注意喚起メッセージを出力する。例文帳に追加

To output a warning message against billing fraud only if a recipient's account is very likely to be used for billing fraud according to the history of transfers to the recipient's account. - 特許庁

振込先口座の実在確認を行った上で当日付振込を可能とする、振込先口座実在確認付の一括即時振込システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collective immediate transfer system with transfer destination account existence confirmation capable of performing the same-day transfer after confirming the existence of a transfer destination account. - 特許庁

自動振込端末１は、携帯電話機８から受信した配列パターンデータを復調して商品の金額や振込先口座番号を認識し、指定された振込先口座番号に指定された商品の金額を振込む。例文帳に追加

The automatic payment terminal 1 demodulates the code matrix pattern data received from the cellular phone 8, recognizes the amount of money of commodities and the account number to be paid and pays the amount of money of designated commodities to the designated account number. - 特許庁

該サーバは、照会先口座に関連付けられた複数の口座番号に対する振込入金情報のうち少なくとも１つの口座番号に対する振込入金情報を含む口座照会結果を生成することもできる。例文帳に追加

The server can also generate an account inquiry result including bank transfer deposit information for at least one account number out of bank transfer deposit information for more than one account numbers associated with the reference account. - 特許庁

本発明にかかる振込処理システム（２００）は、口座識別情報と関連づけて口座付加情報を記憶する口座付加情報データベース（２１２）と、振込先の口座識別情報を含む振込処理依頼を受信する手段（２１０）と、受信した口座識別情報を用いて口座付加情報を口座付加情報データベースへ照会する手段（２０２）と、照会した口座付加情報を送信する手段（２１０）とを備える。例文帳に追加

The transfer processing system 200 comprises an account-added information database 212 for storing account-added information in association with account identification information, means 210 for receiving a transfer processing request including transfer destination account identification information, means 202 for searching the account-added information database for account-added information on the received account identification information, and means 210 for sending account-added information found. - 特許庁