据わりが悪いの英語

to be dull of comprehension―slow of comprehension

feel bad

You are in the wrong.

He can't get on with them

He can't agree with them

They can't get on together

They don't pull together

They don't hit it off together.

to be put out of countenance―confused―abashed―embarrassed

The prospects are dark

The outlook is bad.

of something, to be made or done in a poor manner

The binding is defective

It is badly bound.

inconvenient

It is of coarse texture―a coarse fabric―weak stuff.

He is irresolute―indecisive.

The attendance is small [poor].

We have a thin meeting.

pretty bad

He is ill-conducted―a loose liver.

He is ill conducted―irregular in conduct―loose in morals―a loose liver―a loose fish―a sad dog.

a bad thing―（悪事なら）―an evil deed―a dark deed―a crime―（間違ったこと、不正なことなら）―a wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―a sin―a vice―（凶事なら）―an evil―a misfortune―a calamity―（いたずらなら）―harm―mischief―（過失なら）―a fault

as bad as can be

exceedingly bad

It is ill made―ill cut.

out of [off] form

The fortune of war goes against us.

He misconducts himself

very bad