掃き立ての英語

種紙を掃き立てる例文帳に追加

to brush the hatched silkworms from the egg-card発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

掃き立てという,養蚕における作業例文帳に追加

the action of gathering hatchling silkworms from eggs that were placed on paper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

屋根枠と前面枠の固定は屋根の角度を変えられる金具を使用、屋根枠の一方は掃き出し窓の上壁に固定するか、柱を立て自立させる。例文帳に追加

The fixture of the roof frame and the front frame is made by using a metal fitting capable of changing the angle of the roof, and one side of the roof frame is fixed to an upper wall of a sweeping out window, alternatively it is made to make independent by standing a column. - 特許庁

本発明は、裁断、成形され積層状態とされる組み立て用段ボール群に残存、付着等しているカス状の紙粉類の除去作業を簡略、且つ、短時間に能率良く実行できる紙粉類の掃き集め除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for sweeping up and removing paper dust or the like which can remove scum-like paper dust or the like such as remaining or deposited on cardboards for assembling which are cut, shaped, and kept in a piled state, efficiently in a simple way in a short time. - 特許庁