排気リードの英語

バイパス通路４１には、アイドル排気通路１４の上流部に向けて空気が流れるようにリード弁４３が設けられている。例文帳に追加

The bypass line 41 has a reed valve 43 so that air flows toward the upstream of the idle exhaust passage 14. - 特許庁

燃料電池システム中のアノード排気ガスブリード弁を制御するためのシステムと方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for controlling an anode exhaust gas bleed valve in a fuel cell system. - 特許庁

リード線接続部からの放熱を抑制して温度分布を改善し、酸素排気特性の向上と耐久性の向上を図ること。例文帳に追加

To suppress heat dissipation from a lead wire connecting section in order to improve a temperature distribution, and to enhance durability and oxygen gas exhausting properties. - 特許庁

その方法は、アノード排気ガスがアノード排気ラインからブリードされ、カソード排気ガスと混合される場合に、混合ガス中で水素濃度を所定の百分率より低く維持するように、燃料電池スタックのアノード排出とカソード排出の間の圧力バイアスを維持することを含む。例文帳に追加

The method contains maintenance of pressure bias between anode exhaust and cathode exhaust of a fuel cell stack so as to keep hydrogen density in a mixture gas at a level lower than a given percentage in case the anode exhaust gas is bled from the anode exhaust line and mixed with cathode exhaust gas. - 特許庁

エンジン１０は、燃焼室１５内の燃焼室ガスを外部に排出する排気通路１７上において、燃焼室１５と排気式過給器４０との間に逆流防止手段としてのリードバルブ５０を備える。例文帳に追加

The engine 10 is provided with a lead valve 50 as a reverse flow preventing means between a combustion chamber 15 and the exhaust gas type supercharger 40 in an exhaust gas passage 17 discharging combustion chamber gas in a combustion chamber to outside. - 特許庁

バイメタルから成るリードバルブと弁座との間に間隙が生じないようにして弁漏れを防止し、排気ガスの逆流をおこさない排気ガス浄化装置用二次空気制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary air control valve for an exhaust emission control device, for preventing back flow of exhaust gas by preventing valve leakage by preventing a clearance from being generated between a reed valve composed of a bimetal and a valve seat. - 特許庁

熱陰極蛍光ランプの製造方法では、電極部を組み立てる組立工程として、まずフレア１２の内部に排気管１３を挿入し、フレア１２と排気管１３との間にリード線１１を挟んだ状態にする。例文帳に追加

In a manufacturing method of this hot-cathode fluorescent lamp, as an assembly process of assembling an electrode part, an exhaust pipe 13 is first inserted into a flare 12 to bring lead wires 11 into a state sandwiched between the flare 12 and the exhaust pipe 13. - 特許庁

排気ガス循環通路内に設けた吸気側から排気側への逆流を防止するためのリード弁を備えたターボ付エンジンの排気ガス循環装置において、加速から減速に入ったときでも、ターボチャージャのサージ音の発生を低減できるターボ付エンジンの排気ガス循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas circulation device for an engine with a turbocharger capable of reducing generation of surge sound of the turbocharger even in the case of decelerating after accelerating, in the exhaust gas circulation device for the engine with the turbocharger provided with a reed valve for preventing a reverse flow from an intake side to an exhaust side provided in an exhaust gas circulation passage. - 特許庁