排気入口ケーシングの英語

ケーシング１を扁平状に形成し、ケーシング１の正面側上端部に給気口２を、背面側上端部に排気口を、正面側下端部に還気取入口４を、側面下端部に第１外気取入口５と第２外気取入口６を、各々形成する。例文帳に追加

A casing 1 is flatly shaped, and an air inlet 2, an air outlet, a return air intake 4, and a first outside air intake 5 and a second outside air intake 6 are respectively formed on a front face side upper end, a back face side upper end, a front face side lower end, and side face lower ends of the casing 1. - 特許庁

外部ケーシング１５１の下側面と上側面にはそれぞれ吸入口１３１及び排気口１３７が形成されており、空気ダクト１８０は該吸入口１３１と排気口１３７とを連結する。例文帳に追加

The lower side surface and the upper side surface of the outer caging 151 are respectively provided with an inlet port 131 and an exhaust port 137 and the air duct 180 connects the inlet port 131 to the exhaust port 137. - 特許庁

触媒を担持する触媒担体と、これを収装するケーシングと、ケーシングの入口部に接続される排気の流入管と、を備える排気浄化用の触媒コンバータにおいて、簡単な構成により、触媒担体の前端部の耐エロージョン性を高められるようにする。例文帳に追加

To enhance erosion resistance in a front end part of a catalyst carrier by a simple configuration, in a catalytic converter for purifying exhaust gas having the catalyst carrier supporting a catalyst, a casing storing the catalyst carrier and an exhaust inflow pipe connected to an inlet part of the casing. - 特許庁

本体ケーシング１に、伝熱管内を流れる熱媒を空冷するコイル２と、外気取入口３と、室内排気を取入れる排気取入口４と、排気兼用のコイル送風機６と、コイル２へ流れる外気と排気の各風量を個別に制御するダンパ機構Ｄと、備える。例文帳に追加

A body casing 1 is equipped with a coil 2, which air-cools the heat medium flowing within a heat transfer pipe, an outside air intake 3, an exhaust intake 4 for taking indoor exhaust, a coil blower 6 also serving, as an exhauster, and a damper mechanism D which individually controls the outside air flowing to the coil 2 and the air quantity of exhaust. - 特許庁

給気口２と還気取入口４と第１外気取入口５に各々連通する給気送風路Ａと、排気口と還気取入口４と第２外気取入口６とに各々連通する排気送風路Ｂと、をケーシング１内に並列に立設する。例文帳に追加

A supply air blow passage A communicated with the supply air port 2, the circulation air intake port 4, and the first outside air intake port 5, and a discharge air blow passage B communicated with the discharge air port, the circulation air intake port 4, and the second outside air intake port 6 are provided in parallel in the casing 1. - 特許庁

局所的な熱応力および熱疲労破壊の発生を防止することができて、その結果、その疲労強度を向上させることができる排気タービン過給機の排気入口ケーシングを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust inlet casing for an exhaust turbocharger, which improves fatigue strength thereof by preventing the occurrence of local thermal heat stress and thermal fatigue fracture. - 特許庁

さらに、第１のケーシング９０の排気流入口４２を車幅内方に向けて屈曲させ、ボルト２３０などを介して、先端が車幅外方に向けて開口する排気管２４０に着脱可能に締結する。例文帳に追加

Furthermore, an exhaust gas inlet 42 of the first casing 90 is bent toward the inside of the vehicle width and is detachably coupled to an exhaust gas pipe 240 by way of bolts 230, etc., and the tip end of the exhaust gas pipe opens toward the outside of the vehicle width. - 特許庁

取り外し可能な蒸気入口アセンブリ本体１３１は、吊り上げ時にタービン内部ケーシング１２５の蒸気入口１２８から取り外され、吊り上げ取付具１６０を用いて上部排気フード１１５に取り付けられる。例文帳に追加

A removable steam inlet assembly body 131 is detached from a steam inlet 128 of turbine inner casing 125 when it is lifted up, and attached to an upper exhaust hood 115 by using a lifting tool 160. - 特許庁