接着部位の英語

実際の製品に組み込まれている被接着部同士を接着した接着剤に基づいて、接着剤の硬化を判定することができるとともに、製品の部位毎に接着剤の硬化を判定できる接着剤の硬化判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining hardening of an adhesive that determines the hardening of the adhesive based on an adhesive for sticking parts to be stuck incorporated in an actual product, and determines the hardening of the adhesive for each part of the product. - 特許庁

基板１の所定部位に接着剤４を塗布してシール材を接着する際、基板１の所定部位に接着剤４をインクジェットヘッド２のノズルから吐出して塗布する。例文帳に追加

When bonding sealant by coating an adhesive 4 in a predetermined portion of substrate 1, the predetermined portion of the substrate 1 is coated by discharging the adhesive 4 from nozzles of ink-jet head 2. - 特許庁

接着芯地を使用して構成された部位を有する衣服であって、該接着芯地と該接着芯地を接着する表生地との間に中間部材が付設され、該中間部材が付設された範囲の接着芯地と表生地とが遊離状態になっているとともに、該中間部材が付設されない範囲の該部位の縁またはステッチ周辺部分の接着芯地と表地とが接着されていることを特徴とする衣服。例文帳に追加

The garment has a portion formed by using the adhesive interlining, and has an intermediate member disposed between the adhesive interlining and a face fabric to which the adhesive interlining adheres: wherein the interlining member-disposed adhesive interlining and the face fabric are in a free state; and the adhesive interlining at the edge or in a stitch peripheral part of a portion provided with no interlining member, and the face fabric adhere to each other. - 特許庁

加硫フッ素ゴム同士を接着する際において、接着部位においても、その特性を損なうことのない加硫フッ素ゴム接着用積層体とそれらを用いた加硫フッ素ゴムの接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate for bonding a vulcanized fluororubber constituted so as not to damage the characteristics of the vulcanized fluororubber even in the bonding region of vulcanized fluororubbers when both vulcanized fluororubbers are mutually bonded, and a vulcanized fluororubber bonding method using it. - 特許庁

プレコート金属板を接着接合する際、強固に、かつ接着剤の凝集破壊以外の部分で剥離しても、接着部位が直ちに破断することのない接着を行う。例文帳に追加

To perform strong adhesion in adhering and jointing pre-coated metal boards and giving not immediately breaking of the adhered position even a peeling is generated at a part other than cohesive breaking of the adhesive. - 特許庁

よって、前記ケース８の上部周縁部８ａと遮光テープ２の接着層２ｃは接着固定される構成であるが、光学シート１０との積層部位は接着層が設けられておらず、接着固定されない構成となっている。例文帳に追加

Therefore, the upper peripheral edge 8a of the case 8 is adhered and fixed to the adhesive layer 2c of the light shielding tape 2, but no adhesive layer is disposed in a layered portion with the optical sheet 10 avoiding adhesive fixing. - 特許庁

その後、接着剤１６０４は空気に接した界面から瞬時に硬化され、亀裂部位は硬化した接着剤１６２２に覆われることで修復される。例文帳に追加

Then, the adhesive 1604 is instantly hardened from an interface touching the air, so that the cracked part is restored by being covered with the hardened adhesive 1622. - 特許庁

このとき、接着用封止樹脂４は半導体チップ１において金バンプ２以外の部位が基板６に接着される程度の塗布量とする。例文帳に追加

The bonding seal resin 4 is applied in such a quantity as to make at least a part other than the gold bump 2 in the semiconductor chip 1 bonded to the substrate 6. - 特許庁