接着部位の英語

プレコート金属板を接着接合する際、強固に、かつ接着剤の凝集破壊以外の部分で剥離しても、接着部位が直ちに破断することのない接着を行う。例文帳に追加

To perform strong adhesion in adhering and jointing pre-coated metal boards and giving not immediately breaking of the adhered position even a peeling is generated at a part other than cohesive breaking of the adhesive. - 特許庁

組み立て用部品が描かれた台紙の接着を要することになる部位に、台紙の状態で接着剤を塗布し、その接着剤の上には離型紙を被せておく。例文帳に追加

The adhesive is covered by a piece of release paper. - 特許庁

おむつ１では、接着剤１１，１４，２３が所定の方向へ連続して延びる接着ラインを形成し、ラインが所定の方向へ交互に並ぶ第１部位と第２部位とを有し、第１部位における接着剤１１，１４，２３の分量が第２部位における接着剤１１，１４，２３の分量よりも多い。例文帳に追加

In the diaper 1, the adhesives 11, 14, 23 form an adhesive line continuously extended in a designated direction, the line has a first region and a second region alternately arranged in a designated direction, and the quantity of adhesives 11, 14, 23 in the first region is larger than that of the adhesives 11, 14, 23 in the second region. - 特許庁

実際の製品に組み込まれている被接着部同士を接着した接着剤に基づいて、接着剤の硬化を判定することができるとともに、製品の部位毎に接着剤の硬化を判定できる接着剤の硬化判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining hardening of an adhesive that determines the hardening of the adhesive based on an adhesive for sticking parts to be stuck incorporated in an actual product, and determines the hardening of the adhesive for each part of the product. - 特許庁

接着剤４０は、部品３０と凹部２３の底部とを接着する第１の接着剤４１の方が、凹部２３以外の部位にて基板１０とヒートシンク２０とを接着する第２の接着剤４２よりも硬いものとする。例文帳に追加

Compared with the adhesive 40, a first adhesive 41 adhering the parts 30 and the bottom part of the recessed part 23 is made harder than a second adhesive 42 for adhering the substrate 10 and the heat sink 20 at portions other than the recessed part 23. - 特許庁

基材から表皮が剥離する部位の接着強度の管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management of bonding strength of a portion where a skin is peeled from a base material. - 特許庁

一つのピース内にて皮革とベース材が接着される接着部位と、縫製される縫製部位とを備える乗物用シートの表皮材用ピースを提供する。例文帳に追加

To provide a piece for a skin member of a vehicular seat having a constitution including an adhering portion adhering a leather and a base member and a sewing portion of sewing the leather and the base member in one piece. - 特許庁

故に、金属板３と絶縁部材４の接着部位から実装面への接着材料１３の流出が防止できる。例文帳に追加

Consequently, flowing out of the material 13 from the bonded portion between the sheet 3 and member 4 to the mounting surface can be prevented. - 特許庁