接触イオン対の英語

原料植物５を炭化処理して得られる炭化物９に酸溶液１２を接触させることにより、吸着対象の陰イオンとイオン交換が可能な陰イオンを結合させて陰イオン吸着特性を持たせた炭素材料からなるか、または前記炭素材料を含んで構成されている。例文帳に追加

The soil improving fertilizer comprises: a carbon material wherein a carbonized material 9 obtained by carrying out a carbonizing treatment of a raw material plant 5 is made to contact with an acid solution 12 so that the carbon material is made to combine anions that enable ion-exchange with anions to be adsorbed and is given an anionic adsorption character; or including the carbon material. - 特許庁

除電装置８から発生した正負イオンが被除電対象物１２に接触し、被除電対象物１２の除電と同時に、有機物を分解する。例文帳に追加

The positive and negative ions generated in the static eliminator 8 contact the destaticizing object 12 and destaticize the destaticizing object and at the same time decompose the organic substance. - 特許庁

イオン発生装置１は、対向電極１０、１１と、その対向電極１０、１１との間でイオンを発生させるための放電電極３ａ〜３ｄと、その放電電極３ａ〜３ｄを清掃するために放電電極３ａ〜３ｄに接触した接触状態と接触しない非接触状態との間で移動可能に構成されたスライダー２０とを備えている。例文帳に追加

The ion generator 1 has opposite electrodes 10, 11, discharge electrodes 3a-3d for generating ions between the opposite electrodes 10, 11, and a slider 20, formed by moving between a contact state brought into contact with the electrodes 3a-3d and a noncontact state, in order to clean the discharge electrodes 3a-3d. - 特許庁

ノニオン性界面活性剤と水性媒体とからなり含フッ素ポリマーの含有量が５質量％以下である被処理水性組成物に対し（Ｐ）陰イオン交換樹脂との接触、並びに、（Ｑ）活性炭との接触及び／又は陽イオン交換樹脂との接触からなる接触処理を行うことを特徴とするノニオン性界面活性剤水性組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the nonionic surfactant aqueous composition comprises a step of subjecting an aqueous composition to be treated, which is composed of a nonionic surfactant and an aqueous medium and has ≤5 mass% content of a fluorinated polymer, to the contact treatment (P) with the anion exchange resin and the contact treatment (Q) with activated carbon and/or with a cation exchange resin. - 特許庁

イオン化溶液中に含まれる各イオン化成分を生体へ導入するために、生体に接触する一対の電極に対して、プラス極性の群発パルス信号とマイナス極性の群発パルス信号とを交互に供給する。例文帳に追加

In order to introduce the ionization components contained in the ionization solution efficiently into the living body, a group of pulse signals with plus polarity and a group of pulse signals with minus polarity are alternatively supplied to a pair of electrodes contacted with the living body. - 特許庁

基板９を保持する導電性の基板ホルダ２０と、基板９にイオンビームを照射するイオンビーム源と、基板ホルダ２０をアースに接続するためのアース接続部１３と、アース接続部１３を基板ホルダ２０に対して接触又は非接触させるための駆動部１８とを具備する。例文帳に追加

The substrate processing apparatus includes a conductive substrate holder 20 for holding a substrate 9, an ion beam source for irradiating the substrate 9 with ion beams, a grounding part 13 for connecting the substrate holder 20 to the ground, and a driving part 18 for bringing the grounding part 13 into contact with or not into contact with the substrate holder 20. - 特許庁

陰イオン性界面活性剤と非イオン性界面活性剤とを含有すると共に、両性界面活性剤を０〜５質量％含有し、かつ、固体脂に対する接触角が３０度以下となることを特徴とする浴室用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition for a bathroom comprises an anionic surfactant and a nonionic surfactant, contains 0-5 mass% of an amphoteric surfactant and has ≤30 degree contact angle to a solid fat. - 特許庁

感光体ドラム１に対して非接触に配置されるイオン発生針２１に、イオン発生開始電圧以上、コロナ放電開始電圧未満の電圧を印加する。例文帳に追加

Ions are produced without causing any accompanying corona discharge by applying, to ion generation needles 21 positioned so as not to contact a photoconductor drum 1, a voltage higher than or equal to an ion production threshold voltage and lower than a corona discharge threshold voltage. - 特許庁