接触アプリケータの英語

アプリケータロール上の塗料膜を、鋼板に転写前に、周方向に少なくとも10 mm の長さにわたって厚み20〜400 μｍの樹脂フィルムと接触させる。例文帳に追加

The paint film on the applicator roll is brought into contact with a resin film of 20-400 μm thickness over at least 10 mm length in the peripheral direction of the applicator roll before the paint film is transferred to the steel sheet. - 特許庁

アプリケータの使用法は、歯のうち少なくとも幾つかに製品を付ける段階と、製品の付いた歯のうち少なくとも幾つかを睫毛に接触させる段階とを有する。例文帳に追加

A method of using the applicator has a stage of applying the product to at least some of the teeth and a stage of bringing at least some of the teeth to which the product is applied into contact with the eyelashes. - 特許庁

２枚の樹脂フィルムを、アプリケータロールの周方向の異なる位置で塗料膜と接触させると、破泡による気泡欠陥も防止することができる。例文帳に追加

When two pieces of resin films are brought into contact with the paint film at the different positions in the peripheral direction of the applicator roll, a bubbly fault caused by breaking a bubble can also be prevented. - 特許庁

化粧品を使用者の体に殆ど瞬間的に塗布する新規な方法で、はるかに迅速に乾燥し、もしあったとしてもアプリケータヘッドと使用者の体の間で、より少ない接触を要求するものを提供するものである。例文帳に追加

To provide a novel method of applying the cosmetic to the user's body that is almost instantaneous, with much more rapid drying, and requiring less contact, if any, between the applicator head and the user's body. - 特許庁

該装置は、皮膚に接触するヘッド２４と、操作者が皮膚を横切って方向２８にヘッド２４を動かすハンドル２６とを備える手で皮膚表面を移動するアプリケータ２２を備え、該接触で良好な熱及び光学的接触状態を確実にする。例文帳に追加

The apparatus includes an applicator 22, which has a head 24 in contact with the patient's skin and a handle 26 which is grasped by an operator to move the head 24, in a direction 28 across the patient's skin the contact of which ensures proper thermal and optical contact state. - 特許庁

該装置は、皮膚に接触するヘッド２４と、操作者が皮膚を横切って方向２８にヘッド２４を動かすハンドル２６とを備える手で皮膚表面を移動するアプリケータ２２を備え、該接触で良好な熱及び光学的接触状態を確実にする。例文帳に追加

The apparatus has an applicator 22 that can be moved over the skin by hand, which includes a head 24 to be in contact with the skin and a handle 26 for an surgeon to move the head 24 in the direction 28 across the skin, so as to ensure good heat and optical contact conditions by the contact. - 特許庁

アプリケータロール２上の塗液に厚さ500 μｍ以下の樹脂フィルム８ (例、表面粗さＲa が１μｍ以下のＰＥＴフィルム) を接触させ、塗液と樹脂フィルムとの接触部を樹脂フィルムを介して10〜2000 g/cm の加圧力で加圧ロール９により加圧する。例文帳に追加

A resin film 8 (for example, a PET film having ≤1 μm surface roughness Ra) having ≤500 μm thickness is brought into contact with a coating liquid on the applicator roll 2 and the contact part of the coating liquid with the resin film is pressurized by a pressure roll 9 through the resin film by 10-2,000 g/cm pressure. - 特許庁

アプリケータロール４の回転方向４１’がストリップ１０との接触点からピックアップロール３との接触点へ向かう側のロール面に、該ロール面をロール胴長にわたり均一に圧下可能なブレード７を、該ブレードの押し当て角度がロールの回転方向の後方側に倒れた状態で押し当てる。例文帳に追加

To provide a coating method and apparatus for a strip capable of effectively removing return liquid chemicals from a roll surface of an applicator roll in coating the strip by a roll coater method. - 特許庁