接面漏れの英語

冷媒ガスのＯリングからの界面漏れを防止できるシール部材の接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure for a seal member, preventing the interfacial leakage of a refrigerant gas from an O-ring. - 特許庁

さらに、枠部接合面は面取りを行い、かつ、接合箇所には漏れ性ｕｐのため下引き層を形成する。例文帳に追加

In addition, a frame part faying surface is chamfered, and an undercoating layer for enhancing anti-leakage performance is formed in a junction portion. - 特許庁

現像剤漏れ防止部材において現像剤担持体の外周面に接触する層における皺の発生を抑えて現像剤担持体の外周面からの現像剤の漏れを防止しつつ、現像剤漏れ防止部材を容易に取り付けることができる現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device that enables easy attachment of a developing agent leakage prevention member while preventing occurrence of wrinkles in a layer of the developing agent leakage prevention member coming into contact with an outer circumferential surface of a developing agent carrier, to thus prevent leakage of a developing agent from the outer circumferential surface of the developing agent carrier. - 特許庁

壁等の浮き部に対して吸引と接着剤の加圧注入とを同時に行い、吸引によるエアー漏れと接着剤の漏れを防止するために、樹脂系材料を浮き部の表面領域及びその周囲に塗布して行う。例文帳に追加

Suction and pressurized injection of adhesive 9 are executed simultaneously at an uplift 5 of a wall or the like, and a resinous material 8 is applied to areas on the surface and the periphery of the uplift 5 in order to prevent leakage of air and the adhesive 9 arising from the suction. - 特許庁

インサート部材と成形品本体との接合部において、機械的結合力を高めとともに、接合界面での微小な液体漏れや気体漏れを確実に防止する。例文帳に追加

To enhance the mechanical joining force in the joined part of an insert member and a molded product main body and to certainly prevent the fine liquid or air leak at a joining interface. - 特許庁

光コネクタ組立時に、試験光をフェルール接続端面から内蔵光ファイバ２に導入し、突き合わせ接続部近傍から開閉部材１１を経て光コネクタの外部に漏れる漏れ光を観察する。例文帳に追加

In assembling the optical connector, test light is introduced into the built-in optical fiber 2 from a ferrule connection end surface, thereby observing a leakage light leaking outside the optical connector from a butt connection neighborhood through the opening and closing member 11. - 特許庁

摺動面に使用可能で、密封流体に圧力変動がある場合においても、接面漏れ、および透過漏れを防止できるシール構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sealing structure capable of being used on a slide face and preventing a leakage from a contact face and a permeation leakage even if there is pressure fluctuation in a sealing fluid. - 特許庁

パネル体２１とバッキング部材２２を振動溶着で接合する際に、接合面の周囲からの溶解樹脂の漏れ出しを防止できる。例文帳に追加

When joining the panel body 21 and the backing member 22 by vibration welding, molten resin can be prevented from leaking out of the circumference of the joint surface. - 特許庁