携帯電話の絵文字の英語

携帯電話会社毎に絵文字に割り当てられた文字コードが異なるために、その絵文字を含んだ電子メールを印刷すると、絵文字部分の文字コードが解析できずに空白として印刷されてしまったり、差出人が意図した絵文字とは別の絵文字が印刷される。例文帳に追加

To solve the following problem: because a character code allocated to a pictograph in each cellphone carrier differs, the character code of a pictograph portion cannot be analyzed to perform printing as a blank or to print a pictograph different from the pictograph intended by a sender when printing an electronic mail including the pictograph. - 特許庁

全体で１つの画像を形成する絵文字３５，３６をサーバから携帯電話にダウンロードする。例文帳に追加

The pictographs 35, 36 forming one image in total are downloaded to a cellphone from a server. - 特許庁

携帯電話などで目的の絵文字を効率的に提示する技術に関する例文帳に追加

To provide a technology of efficiently presenting a desired pictograph in a cellular phone or the like. - 特許庁

本願の絵文字入力装置は、携帯電話など移動体通信端末の文字入力装置において、目的の絵文字を検索する際に検索絵文字と類似の絵文字も同時に検索結果として出力することで、入力絵文字の選択効率の向上を図るとともに、絵文字を利用した文書での感情表現を豊かにすることを可能とした。例文帳に追加

The pictograph input device increases efficiency in selecting an input pictograph, by outputting pictographs similar to a pictograph to be retrieved, as a retrieval result, when retrieving the desired pictograph, in a character input device of a mobile communication terminal such as the cellular phone, and enhances emotional expression in a document using the pictograph. - 特許庁

携帯電話機１の送信処理部４において、メール作成部４０が作成した電子メールに対して文字・絵文字入力部４１が文字・絵文字を入力する。例文帳に追加

A character/pictograph input part 41 inputs the character/pictograph to the electronic mail produced by a mail production part 40, in a transmission processing part 4 of the cellphone 1. - 特許庁

携帯電話機において、指定された文字列又は絵文字を含むすべてのメールを、短時間に、かつ確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect all mails containing a designated character string or pictographic character in a short time in a cellular phone. - 特許庁

携帯電話機１において、メールサーバから受信された電子メールに絵文字が記述されている場合に、その絵文字に対応する音楽や効果音などの音を表す音データがメモリ７に記憶されていれば、その音データを読出し、その読出された音データにより表される音を再生して出力する。例文帳に追加

In a portable telephone 1, when pictographs are described in an electronic mail received by a mail server, and if sound data representing sounds such as music or effective sounds corresponding to the pictographs are stored in a memory 7, the sound data are read out, and sounds represented by the sound data are reproduced to output. - 特許庁