摂良の英語

良房は「天下の政（まつりごと）を摂行せしむ」の詔を受け、摂政となり朝政を執った。例文帳に追加

Receiving an Imperial edict that 'You should deserve the Sessho (Regent) rank to administer affairs of the country,' Yoshifusa became Sessho and took control of the Imperial government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県吉野町、吉野神宮境内摂社、明治25年（1892年）創建。例文帳に追加

The shrine was built as a sub-shrine in the precincts of Yoshino-jingu Shrine in Yoshino Town, Nara Prefecture in 1892.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1635年（寛永12年）名を昭良に改め、摂政を退任している。例文帳に追加

In 1635, he changed his first name to 'Akiyoshi' and stepped down from Sessho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大神神社（奈良県桜井市）摂社大直禰子神社（若宮社）例文帳に追加

Omiwa-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture) and its sessha (auxiliary shrine) Otataneko-jinja Shrine (Wakamiya-sha)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インドの人々は健康に良い飲食物を好んで摂取します。例文帳に追加

The people of India like to consume foods and drinks that are good for their health.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

良質タンパク質とビタミンＣをしっかり摂取しましょう例文帳に追加

Let's all get enough high-quality protein and vitamin C.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

榎本神社（えのもとじんじゃ）は、奈良県奈良市にある春日大社の境内摂社である。例文帳に追加

Enomoto-jinja Shrine is a local shrine of Kasuga Taisha Shrine in Nara City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇の外祖父が摂政に就任するのは、人臣最初の摂政となった藤原良房（清和天皇外祖父）以来のことであった。例文帳に追加

He was the first Emperor's maternal grandfather to become a Sessho since FUJIWARA no Yoshifusa (maternal grandfather of Emperor Seiwa) became the first vassal to be appointed Sessho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス