放射冠の英語

放射性廃棄物における試験体への冠水方法例文帳に追加

FLOODING METHOD FOR TEST SPECIMEN IN RADIOACTIVE WASTE - 特許庁

また、この冠型保持器を金型から離型させた後に、放射線を照射することによって、放射線架橋樹脂の三次元架橋反応が促進され、軸受用保持器材料として必要な耐熱性、剛性、耐摩耗性等の諸物性が向上する。例文帳に追加

In addition, by irradiating radiation after the crown-type cage is released from a die, three-dimensional crosslinking reaction of the radiation crosslinking resin is promoted, and physical properties needed for a material of a bearing cage, such as heat resistance, rigidity and abrasion resistance, are improved. - 特許庁

冠型保持器の射出成形の樹脂材料に放射線架橋樹脂を用いることによって、成形時の離型性や軸受組立時の玉の嵌め入れ易さを考慮することなく、このポケット３の内面３ｂ形状を玉の表面に沿った理想的な形状に形成することができる。例文帳に追加

By using a radiation crosslinking resin as a resin material for injection molding of the crown-type cage, the inner face 3b of a pocket 3 is formed to have an ideal shape running along the surface of a ball, without considering mold release characteristics at the time of molding and easiness of ball fitting at the time of assembling of the bearing. - 特許庁

電子回路ユニット１は、放射導体２に半田付けされてガラス板５１に固定されるベースプレート４と、回路基板６を収納してベースプレート４にねじ止め固定された枠体１０と、枠体１０に冠着されたカバー１１とを備えている。例文帳に追加

An electronic circuit unit 1 includes: a base plate 4 soldered to the radiation conductors 2 and fixed to the glass plate 51; a frame body 10 for accommodating a circuit board 6 and screw-fastened to the base plate 4; and a cover 11 covered on the frame body 10. - 特許庁

６　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第八号に掲げる食品にあつては、期限及びその保存の方法の表示（法第十一条第一項の規定により保存の方法の基準が定められた食品にあつては、期限の表示）に代えて、放射線を照射した年月日である旨の文字を冠したその年月日を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載するものとする。例文帳に追加

(6) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 8. of appended table 3, the date indicated with the letters meaning irradiation date shall be indicated, in lieu of the time limit and preservation methods (for food for which the criteria for preservation methods have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act, in lieu of the time limit), on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム