散瞳の英語

被検眼の散瞳状態が悪く被検眼の瞳孔径が小さい場合でも、信頼性のある眼底画像が得られる眼底カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a fundus camera whereby reliable fundus oculi images are obtained even if a mydriasis condition is poor, and pupil diameters are small. - 特許庁

瞳孔径が小さくなる無散瞳モードでも、良質な眼底画像を撮影することが可能な眼底撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fundus camera which is capable of taking a quality fundus picture even in a non-dilatation mode that reduces a papillary diameter. - 特許庁

散瞳蛍光モードでタイマ動作保持モードが設定された場合、他の撮影モード（散瞳カラーモード：Ｓ９）に切り換えられた後もタイマ（５１）の計時を継続（Ｓ１０）して行なわせるとともに、所定枚数の撮影を行なった場合、自動的に元の散瞳蛍光モードに復帰する（Ｓ１１、Ｓ１２）例文帳に追加

When the timer operation retaining mode is set in the mydriatic fluorescent mode, this equipment allows the timer 51 to continuously count a time (S10) after changing the mode to another imaging mode (a mydriatic color mode: S9) and after imaging a prescribed number of pictures, automatically returns to the original mydriatic fluorescent mode (S11 and S12). - 特許庁

１台の眼底カメラで操作ミスなく無散瞳撮影と赤外蛍光撮影とを行う。例文帳に追加

To carry out non-mydriatic photographing and infrared fluorescent photographing with one eyegrounds camera without causing operational mistake. - 特許庁

さらに、表示面位置には、観察用の瞳を拡大する拡散光学系５が配置されている。例文帳に追加

Further, a diffusion optical system 5 for magnifying the pupils for observation is disposed in the display surface position. - 特許庁

簡単な構成で、少なくとも散瞳撮影、無散瞳撮影、可視蛍光撮影、赤外蛍光撮影の４つの撮影モードで眼底を撮影できる眼科撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic imaging apparatus capable of photographing an eyeground by at least four photography modes of mydriasis photography, non-mydriasis photography, visible fluorescent photography, and infrared fluorescent photography. - 特許庁

開口絞りの径あるいは位置が観察用光源の波長の切り換えに応じて切り換えられるので、散瞳時の撮影でも無散瞳時の撮影でも最良の眼底像を撮影することができる。例文帳に追加

The diameter or position of the aperture-stop is changed over according to the changeover of the wavelength of the light source for observation and therefore the best fundus image may be photographed even in photography during the mydriasis and even in photography during the non-mydriasis. - 特許庁

したがって、個々の瞳内での色ムラを小さくする努力が軽減され、拡散板の拡散度を上げる必要もなくなる。例文帳に追加

Thus, an effort of reducing color unevenness in individual pupils is reduced, and also, there is no need of increasing the diffusion degree of a diffusion board. - 特許庁