散瞳性の英語

被検眼の散瞳状態が悪く被検眼の瞳孔径が小さい場合でも、信頼性のある眼底画像が得られる眼底カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a fundus camera whereby reliable fundus oculi images are obtained even if a mydriasis condition is poor, and pupil diameters are small. - 特許庁

無散瞳でも眼底の周辺を広い範囲で容易に撮影し、操作性を向上させるように固視標を対物レンズの周りに設ける。例文帳に追加

To provide a fixation target around an objective lens so that images of a wide area around the fundus oculi are easily taken even for non-mydriasis, while enhancing controllability. - 特許庁

弾性ポリマー、麻酔剤および薬物を含んでなる、眼科学的手術で用いる組成物であって、該粘弾性ポリマーと該麻酔剤と該薬物とがイオン性の粘弾性ポリマー−麻酔剤−薬物複合体を形成し、該薬物が縮瞳剤および散瞳剤からなる群から選ばれる前記組成物。例文帳に追加

The composition for use in ophthalmology surgery comprises a viscoelastic polymer, an anesthetic agent, and a drug, wherein the viscoelastic polymer, the anesthetic agent, and the drug form an ionic viscoelastic polymer-anesthetic-drug complex, wherein the drug is selected from the group consisting of miotic and mydriatic agents. - 特許庁

手術時に炎症を阻害し、疼痛を阻害し、散瞳（瞳孔の拡張）を生じさせ、および／または眼内圧を低下させるために、複数の異なる分子標的に作用する複数の活性薬剤の眼の局所的送達のための溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution for intraocular local delivery of a plurality of agents to act on a plurality of different molecular targets so as to inhibit inflammation and pain, effect mydriasis (dilation of the pupil) and/or lower intraocular pressure at operation. - 特許庁

眼科学的手術中に前眼房構造の完全性を維持し、それにより、前区を形成し補強する組織を潜在的傷害から防護し、同時に縮瞳剤、散瞳剤または麻酔剤を含む製剤の持続的送達をもたらす組成物の提供。例文帳に追加

To provide compositions which maintain the structural integrity of the anterior chamber of the eye during ophthalmologic surgery, thereby protecting the tissues that form and line the anterior segment from potential damage and simultaneously providing sustained delivery of pharmaceuticals, including miotic, mydriatic, or anesthetic agents. - 特許庁

反射型ホログラムに拡散特性をもたせて、液晶表示器に導く照明光を拡散光とすることにより、面光源（１２ｉ）を備えているかのような大きな観察瞳を実現する。例文帳に追加

A diffusing property is given to the reflective hologram to convert the illuminating light to be guided to the liquid crystal display device into diffuse light, and thus a large observation pupil is realized as if it were provided with a surface light source (12i). - 特許庁

トロピカミドを点眼したときに感じる散瞳作用がほとんどなく、不快な刺激感を改善し、使用感に優れたトロピカミドを含有する仮性近視治療薬を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for pseudomyopia that hardly has mydriatic action felt when tropicamide is administered as eye drops, ameliorates an unpleasant irritating sensation and has excellent sense of use. - 特許庁