文字のゆがみの英語

下方から印字を行っても文字歪みのない木材の印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-wood print device without letter distortion even when printing from below. - 特許庁

受信側の電話機５は、受信した統合データから音声情報と文字情報を音声・文字情報分離手段５２で分離し、音声歪み解析手段５４で音声情報の歪み量を測定する。例文帳に追加

The telephone 5 on the receiving side separates the voice information and the character information from the received integral data through a voice/character information separating means 52, and measures distortion of the voice information through a voice distortion analyzing means 54. - 特許庁

ライン品質、文字品質に優れ、格子のゆがみが抑制された、高画質の画像形成が可能なインクジェット記録用インクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink set for inkjet recording excellent in line quality and character quality, having a suppressed lattice distortion, and forming high-quality images. - 特許庁

見開き状態の書籍を撮像した際の、ページの撓みによる印刷文字や印刷図面の歪みを補正し、本来の印刷文字や印刷図面の画像データを得ることができる。例文帳に追加

To acquire image data of original printed characters and a printed drawing by correcting distortion of the printed characters and the printed drawing caused by bending of a page when a book of a spread state is imaged. - 特許庁

書籍ののど近傍の部分が黒くなったり、画像や文字に歪みができたりする問題のない投影装置とこれを搭載した複写機並びに光学式文字読取装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a projector having no problem that a part in the vicinity of the throat of a book becomes black or pictures and characters are distorted, and to provide a copying machine on which the projector is mounted, and an optical character reader. - 特許庁

ＣＰＵ１０３は、左右見開きブック原稿の綴じ合わせ部分付近における文字、図などの画像データの損失を防止し、かつ、綴じ合わせ部分付近における文字、図などの画像データの歪みを抑制する制御を行う。例文帳に追加

The CPU 103 prevents a loss of image data such as characters and graphics around the binding part of the open spread book original so as to suppress distortion of the image data such as characters and graphics around the binding part as its control. - 特許庁

網点分離などの負荷の大きな処理をおこなわずとも、網点上文字の鮮鋭性の向上や文字や網点における高調波歪みのない再生ができること。例文帳に追加

To make possible improvement in sharpness of characters on dots or reproduction without higher harmonic wave distortion on the characters or on the dots even without performing processing of a great load such as dot separation. - 特許庁

文字板に歪み変形や撓み変形が生じることを極力避け、文字板の表面での光の異常な反射による見栄えの悪化を確実に抑制することができる車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for a vehicle capable of suppressing surely degradation of an outward appearance caused by abnormal reflection of light by the surface of a dial plate, by preventing to the utmost generation of a strain deformation or a deflection on the dial plate. - 特許庁