文法的性の英語

性は観念的な範疇であり、ジェンダーは文法的範疇である例文帳に追加

sex is a notional category, gender is a grammatical category発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、文法的制約を導入することにより、ＰＯＳタグ付けならびに文法的な句の曖昧性除去をサポートする。例文帳に追加

This invention supports attachment of the POS tag and removal of grammatical phrase ambiguity by introducing grammatical restriction. - 特許庁

属性解析手段９は、述語の接尾語に基づいて、その文法的属性を解析する。例文帳に追加

An attribute analyzing means 9 analyzes the grammatical attribute of the parts of speech based on the suffixes of predicates. - 特許庁

得られた文法的属性は、正確な翻訳を行うためにきわめて有用な情報となる。例文帳に追加

The obtained grammatical attribute becomes extremely useful information for accurate translation. - 特許庁

意味をより特定化する文法的性質（「赤い帽子」は「帽子」よりもより特定化されている）例文帳に追加

a grammatical qualification that makes the meaning more specific (`red hat' has a more specific meaning than `hat')発音を聞く  - 日本語WordNet

署名に立ち会い、文書の正当性を確認して、証言を記録する法的権限を与えられた人例文帳に追加

someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions発音を聞く  - 日本語WordNet

次いで、補った句にＰＯＳタグ付けをするか（ステップ１３）、またはその曖昧性を文法的に取り除く。例文帳に追加

Then, the POS tag is attached to the compensated phrase (Step 13) or the ambiguity is grammatically removed. - 特許庁

(b) 登録官又はオーストラリア公文書館館長が、法的又は歴史的重要性を有すると考える書類例文帳に追加

(b) documents that are considered by the Registrar or the Director-General of the Australian Archives to be of legal or historical interest. - 特許庁