斯ばかりの英語

翌年の義忠敗死後は朝倉孝景が平定したばかりの越前に目を向け、文明11年（1479年）閏9月4日、叔父斯波義孝、甲斐氏、二宮氏らを引き連れて京都から越前に向けて進発、文明13年（1481年）まで越前の諸所で合戦を繰り広げる。例文帳に追加

In the next year, after Yoshitada's death in action, he paid more attention to Echizen, that war was just suppressed by Takakage ASAKURA, and left from Kyoto to Echizen together with his uncle Yoshitaka SHIBA, the Kai clan and the Ninomiya clan in September 4, 1479 and battled there until 1481.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋川氏は足利氏の支流であるばかりでなく、室町幕府2代将軍足利義詮の正室の生家でもあり、吉良氏や斯波氏同様、足利氏一門の中でも将軍家の家族として遇された名門である。例文帳に追加

The Shibukawa clan was not only a branch of the Ashikaga clan, but also a birthplace of the seishitsu (legal wife) of Yoshiakira ASHIKAGA, the second Shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), so it was a family of pedigree that was treated as a family member of the Shogun family in the whole of the Ashikaga clan as well as the Kira clan, the Shiba clan and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス