既記の英語

ここで用いる最大既記録アドレスとは、ＰＭＡが示す最終トラックの終了アドレス、最終トラックの最終既記録アドレス、最後のリードアウトの終了アドレスのうちの最大アドレスであるものとする。例文帳に追加

A maximum recorded address used here is a maximum address among an ending address of a final track showed by the PMA, a final recorded address of the final track and the ending address of a last read-out groove. - 特許庁

再生制御部６２は、新たな複数のデータ系列である追記クリップを、既に記録されている既記録クリップに追記する場合、その既記録クリップのうち、光ディスクの最後に配置されている、既記録クリップのデータ系列それぞれについての、光ディスクの物理的単位領域の整数倍のデータ量である所定のデータ量ごとのデータである最後データの再生を制御する。例文帳に追加

When adding postscript clips which are a plurality of new data series to already recoded clips which are already recorded, a reproduction control part 62 controls reproduction of the last data which has predetermined data amount of integer multiples of a physical unit area of an optical disk for each data series of the already recorded clips arranged at the last of the optical disk among the already recoded clips. - 特許庁

その事により、記録開始時に発生する既記録信号との重ね書きによるノーマルオーディオのノイズを改善する。例文帳に追加

Thereby, noise of normal audio caused by overwriting on an already recorded signal at the time of start of recording is improved. - 特許庁

ＣＰＵ２６は、両信号に基づいて既記録ピットの形成度合いを評価し、評価結果に応じて記録レーザパワーを増減調整する。例文帳に追加

The CPU 26 evaluates the forming degree of the recorded pit based on both signals, and adjusts the increase/decrease of recording laser power according to an evaluation result. - 特許庁

完全なオーバライト性能やフライングイレーズ機能をもたないテープレコーダで、既記録部分を確実に無効状態として追記を行う。例文帳に追加

To write once by making the already recorded part securely the invalidated state with a tape recorder having neither complete overwrite properties nor the flying erase function. - 特許庁

記録されるデータのレートが、記録媒体への書き込みレートに近い場合に、外部に既記録データを送信する。例文帳に追加

To externally transmit the data already recorded when the rate of the recorded data is close to the write rate to a recording medium. - 特許庁

未記録領域と既記録領域とが混在している光ディスクに記録されている情報を正常に安定して再生できるようにする。例文帳に追加

To normally and stably reproduce information recorded in an optical disk in which an unrecorded area and an already recorded area are mixed. - 特許庁

ここでは既記録領域の終端トラックに対するヘッドのはみ出し量を減少させるためのトラックシフトを行う。例文帳に追加

Track shifting to reduce protruded quantity of the head with respect to the last track of a recorded area is performed at this stage. - 特許庁