既記の英語

簡素でかつ既記録／未記録の切替りでも問題のないウォブル信号検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a wobble signal detector circuit which is simple and has no problem even in switching a recorded state/unrecorded state. - 特許庁

反射レベルのばらつきが第１の閾値以上で第２の閾値以下であるとき(＃１１において中)、反射レベルの大きさに応じてＤＶＤ−Ｒ(既記録)であるか、ＤＶＤ−ＲＷ(既記録)であるかを判定する（＃１５）。例文帳に追加

When the variation of the reflection levels is above the first threshold and below the second threshold (middle in #11), whether it is a DVD-R (recorded) or a DVD-RW (recorded) is determined (#15) according to the magnitude of the reflection levels. - 特許庁

ここで用いる最大既記録アドレスとは、ＰＭＡが示す最終トラックの終了アドレス、最終トラックの最終既記録アドレス、最後のリードアウトの終了アドレスのうちの最大アドレスであるものとする。例文帳に追加

A maximum recorded address used here is a maximum address among an ending address of a final track showed by the PMA, a final recorded address of the final track and the ending address of a last read-out groove. - 特許庁

既記録画像があれば、この面にも検知表示画像を記録して排出トレー７４に排出する。例文帳に追加

If there is the already recorded image, the detected display image is recorded on this surface as well and the recording paper is discharged to a discharge tray 74. - 特許庁

ここでは既記録領域の終端トラックに対するヘッドのはみ出し量を減少させるためのトラックシフトを行う。例文帳に追加

Track shifting to reduce protruded quantity of the head with respect to the last track of a recorded area is performed at this stage. - 特許庁

記録されるデータのレートが、記録媒体への書き込みレートに近い場合に、外部に既記録データを送信する。例文帳に追加

To externally transmit the data already recorded when the rate of the recorded data is close to the write rate to a recording medium. - 特許庁

その事により、記録開始時に発生する既記録信号との重ね書きによるノーマルオーディオのノイズを改善する。例文帳に追加

Thereby, noise of normal audio caused by overwriting on an already recorded signal at the time of start of recording is improved. - 特許庁

記録開始直後、あらかじめ既記録信号を通常記録状態よりも速いスピードで高速に消去しておくことにより、記録開始時に発生する既記録信号との重ね書きによるノーマルオーディオのノイズを改善する事を目的とする。例文帳に追加

To improve noise of normal audio caused by overwriting on an already recorded signal at the time of start of recording by previously erasing the already recorded signal with higher speed than speed in a normal recording state directly after start of recording. - 特許庁