「既記」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各副ビーム内で未，既記録部４，５の反射率差の影響のない信号を得る。例文帳に追加

Then, the signal being not affected by difference of reflectance of the unrecorded recording part 4 and the already recorded part 5 is obtained each sub-beam. - 特許庁

反射レベルのばらつきが第１の閾値以上で第２の閾値以下であるとき(＃１１において中)、反射レベルの大きさに応じてＤＶＤ−Ｒ(既記録)であるか、ＤＶＤ−ＲＷ(既記録)であるかを判定する（＃１５）。例文帳に追加

When the variation of the reflection levels is above the first threshold and below the second threshold (middle in #11), whether it is a DVD-R (recorded) or a DVD-RW (recorded) is determined (#15) according to the magnitude of the reflection levels. - 特許庁

ここで用いる最大既記録アドレスとは、ＰＭＡが示す最終トラックの終了アドレス、最終トラックの最終既記録アドレス、最後のリードアウトの終了アドレスのうちの最大アドレスであるものとする。例文帳に追加

A maximum recorded address used here is a maximum address among an ending address of a final track showed by the PMA, a final recorded address of the final track and the ending address of a last read-out groove. - 特許庁

再生制御部６２は、新たな複数のデータ系列である追記クリップを、既に記録されている既記録クリップに追記する場合、その既記録クリップのうち、光ディスクの最後に配置されている、既記録クリップのデータ系列それぞれについての、光ディスクの物理的単位領域の整数倍のデータ量である所定のデータ量ごとのデータである最後データの再生を制御する。例文帳に追加

When adding postscript clips which are a plurality of new data series to already recoded clips which are already recorded, a reproduction control part 62 controls reproduction of the last data which has predetermined data amount of integer multiples of a physical unit area of an optical disk for each data series of the already recorded clips arranged at the last of the optical disk among the already recoded clips. - 特許庁

その事により、記録開始時に発生する既記録信号との重ね書きによるノーマルオーディオのノイズを改善する。例文帳に追加

Thereby, noise of normal audio caused by overwriting on an already recorded signal at the time of start of recording is improved. - 特許庁

ＣＰＵ２６は、両信号に基づいて既記録ピットの形成度合いを評価し、評価結果に応じて記録レーザパワーを増減調整する。例文帳に追加

The CPU 26 evaluates the forming degree of the recorded pit based on both signals, and adjusts the increase/decrease of recording laser power according to an evaluation result. - 特許庁

完全なオーバライト性能やフライングイレーズ機能をもたないテープレコーダで、既記録部分を確実に無効状態として追記を行う。例文帳に追加

To write once by making the already recorded part securely the invalidated state with a tape recorder having neither complete overwrite properties nor the flying erase function. - 特許庁

記録されるデータのレートが、記録媒体への書き込みレートに近い場合に、外部に既記録データを送信する。例文帳に追加

To externally transmit the data already recorded when the rate of the recorded data is close to the write rate to a recording medium. - 特許庁

未記録領域と既記録領域とが混在している光ディスクに記録されている情報を正常に安定して再生できるようにする。例文帳に追加

To normally and stably reproduce information recorded in an optical disk in which an unrecorded area and an already recorded area are mixed. - 特許庁

ここでは既記録領域の終端トラックに対するヘッドのはみ出し量を減少させるためのトラックシフトを行う。例文帳に追加

Track shifting to reduce protruded quantity of the head with respect to the last track of a recorded area is performed at this stage. - 特許庁

かかる識別データの記録は、再生専用ディスクの場合はディスクの製造時に行われ、既記録済ディスクとして提供される。例文帳に追加

The identification data are recorded at manufacture of a disk in the case of the reproduction only disk and the disk is provided as the recorded disk. - 特許庁

簡素でかつ既記録／未記録の切替りでも問題のないウォブル信号検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a wobble signal detector circuit which is simple and has no problem even in switching a recorded state/unrecorded state. - 特許庁

未記録ディスクである場合の記録パワーを既記録ディスクである場合の記録パワーよりも小さく設定する。例文帳に追加

Recording power for the unrecorded disk is set smaller than that for the recorded disk. - 特許庁

既記録画像があれば、この面にも検知表示画像を記録して排出トレー７４に排出する。例文帳に追加

If there is the already recorded image, the detected display image is recorded on this surface as well and the recording paper is discharged to a discharge tray 74. - 特許庁

かかる識別データの記録は、再生専用ディスクの場合はディスクの製造時に行われ、既記録済ディスクとして提供される。例文帳に追加

The identification data are recorded when producing the disk when the disk is exclusively for reproduction and the disk is provided as the recorded one. - 特許庁

診療情報を入力した順序や、診察時に既記録の診療情報を参照した順序を、時系列に且つ視覚的に辿り得るようにする。例文帳に追加

To sequentially and visually trace inputting order of medical examination information or referring order to medical examination information of existing record in medical examination. - 特許庁

かかる識別データの記録は、再生専用ディスクの場合はディスクの製造時に行われ、既記録済ディスクとして提供される。例文帳に追加

Identifying data are recorded when producing the disk when the disk is exclusive for reproduction and the disk is provided as the recorded one. - 特許庁

かかる識別データの記録は、再生専用ディスクの場合はディスクの製造時に行われ、既記録済ディスクとして提供される。例文帳に追加

In the case of the disk only for reproduction, discrimination data are recorded when the disk is manufactured, and the disk is provided as an already recorded disk. - 特許庁

既記録の光情報記録媒体に対して新たな情報を追記することができる光情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording apparatus capable of adding new information to a recorded optical information recording medium. - 特許庁

既に片面に画像が形成されている記録紙を再使用しようとしている場合に、既記録面に重ねて無駄な作像動作をしないようにする。例文帳に追加

To prevent the useless image forming operation in superposition on an already recorded surface when recording paper already formed with an image on one surface is going to be reused. - 特許庁

かかる識別データの記録は、再生専用ディスクの場合はディスクの製造時に行われ、既記録済ディスクとして提供される。例文帳に追加

The recording of such identification data is performed in manufacturing of the disk, in the case of the reproduction-only disk and is provided as the already recorded disk. - 特許庁

既記録データ領域の再生同期信号の位相と、追記データ領域の再生同期信号の位相との間の誤差を、安定的に計測する。例文帳に追加

To stably measure an error between the phase of a reproduction synchronization signal from an already recorded data region and that in an appended data region. - 特許庁

既記録領域に対して再生を行ったときの再生信号についての評価値として、既記録領域の記録実行時点から所定時間経過後の評価値を得、該所定時間経過後の評価値に基づいて、記録レーザパワーを設定する。例文帳に追加

An evaluation value of a recorded area after a predetermined period of time elapsed since data have been recorded is obtained as an evaluation value about a reproduction signal during the reproduction of the recorded data, and recording laser power is adjusted on the basis of the evaluation value after the predetermined period of time elapsed since data have been recorded. - 特許庁

既記録の診療情報を書き換えようとする者が該診療情報の承認者でない場合や（Ｓ５５：ＮＯ）、既記録の診療情報を書き換えるために選択した診療日が変更可能日より先の日付である場合には（Ｓ５７：ＮＯ）、書き換えを禁止する電子カルテ装置。例文帳に追加

In the electronic medical record device, rewriting is inhibited when a person who is to rewrite recorded medical treatment information is not the approver of medical treatment information (S55: NO) and when a medical treatment date selected for rewriting recorded medical treatment information is before a change possible date (S57: NO). - 特許庁

記録開始直後、あらかじめ既記録信号を通常記録状態よりも速いスピードで高速に消去しておくことにより、記録開始時に発生する既記録信号との重ね書きによるノーマルオーディオのノイズを改善する事を目的とする。例文帳に追加

To improve noise of normal audio caused by overwriting on an already recorded signal at the time of start of recording by previously erasing the already recorded signal with higher speed than speed in a normal recording state directly after start of recording. - 特許庁

既記録紙のたるみ有無を検出可能なたるみ検出部の配置／退避忘れを防止することにより、巻芯に巻回された既記録紙にたるみやしわが生じることを未然に防止することが可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device that can previously prevent the occurrence of sags and wrinkles in paper after recording wound on a core by preventing a sag detecting part capable of detecting the sags in the paper after recording from being left not set in place or not retracted. - 特許庁

Ｌ０の途中でユーザデータ記録が終了しても、Ｌ１のうちＬ０の既記録領域１００に対応する領域２００は常に既記録状態であり、再生専用ディスクとの互換性が維持され、データ記録直後に再生専用ドライブでのユーザデータの再生が可能となる。例文帳に追加

Area 200 corresponding to already recorded area 100 of the L0 out of the L1 is always an already recorded state even if recording of user data is finished at the midst of the L0, compatibility for a disk exclusive for reproduction is kept, and user data in a drive exclusive for reproduction can be reproduced just after the recording of data. - 特許庁

既記録領域１０２と未記録領域１０３とを有する性能判定試験媒体を用い、情報記録再生装置の性能判定試験時に既記録領域１０２から性能判定試験データを読み出し、該データをバッファメモリに一時的に格納することで、情報記録再生装置内で性能判定試験データを作成することなく性能判定試験を実行する。例文帳に追加

The performance determination testing medium having a recorded area 102 and an unrecorded area 103 is used, performance determination testing data is read from the recorded area 102 in the performance determination testing of the information recording/reproducing device, and the data is temporarily stored in a buffer memory, whereby the performance testing is carried out without making any performance determination test data in the information recording/reproducing device. - 特許庁

記録媒体の空き容量が不足した場合、ユーザの在不在を問わず、ユーザの意図に反した既記録のコンテンツが削除されることなく、また、コンテンツを中断することなく、さらに、既記録のコンテンツを試聴する際の影響を最小限に留めて、新たなコンテンツを記録することができる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device which can record new contents without erasing contents being already recorded contrary to intention of a user independently of presence/absence of the user, also without interrupting contents, further suppressing influence when already recorded contents are auditioned to the minimum, when empty capacity of the recording medium is deficient. - 特許庁

これにより、情報記録媒体の用途に応じてユーザデータ領域における既記録領域と未記録領域との境界部分を効率良く検索するのに適した対応付けが可能となり、その結果、既記録領域と未記録領域との境界部分を従来よりも短時間で検索することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, correspondence being suitable for that a boundary part of an already recorded region and an unrecorded region in the user data region is retrieved efficiently is made possible in accordance with the use of information recording medium, consequently, the boundary part of the already recorded region and the unrecorded region can be retrieved in a shorter time than conventional one. - 特許庁

既記録情報の劣化を抑制し、線記録密度向上を実現することが可能なヘッドジンバルアッセンブリおよびこれを備えたディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head gimbal assembly capable of suppressing degradation of existing recorded information and realizing improvement of linear recording density, and a disk device with the head gimbal assembly. - 特許庁

同期信号信頼性判定部３３は、既記録データ領域の再生同期信号に含まれているフレームが、規格に定められている長さと一致するかどうかを判定する。例文帳に追加

A synchronization signal reliability judgment section 33 judges whether a frame included in the reproduction synchronization signal in the already recorded data region conforms with length prescribed by a standard. - 特許庁

一方、後方サイドビームは記録中のトラック及びその内側のトラックの既記録部分に照射されるため、その戻り光は記録ピットによる回折の影響を受けている。例文帳に追加

On the other hand, the track under recording and the already recorded segment of the track on the inner side thereof are irradiated with the rear side beam and therefore the return light thereof receives the influence of the diffraction by the recording pits. - 特許庁

このとき、既記録番組のサムネイル用画像は改変前の画像を用い、予約中の番組のサムネイル用画像は改変した画像を用いる。例文帳に追加

At this time, unmodified images are used with respect to images for a thumbnail for the recorded programs, the modified image is used with respect to the image for a thumbnail for the reserved program. - 特許庁

またデータを追記する際には既記録領域の最後部のＤＳＶ最終値が記録された１ＥＣＣブロックの部分を上書きする形で、追加情報を記録する。例文帳に追加

When data are additionally recorded, additional information is so recorded that the pat of one ECC block where the DSV final value of the final part of a recorded area is overwritten. - 特許庁

その後、受信した処理実行コマンドテーブルを書き換え可能なメモリの最初段に記憶し、既記憶済のコマンドテーブルを１段ずつ、次に（下方後段）にシフトして記憶する。例文帳に追加

Then a received processing performance command table is stored in the initial stage of a rewritable memory and already stored command tables are shifted one by one to succeeding stages (lower stages) and stored. - 特許庁

中断した光ディスクへのデータの記録を再開する際、既記録データと追記データとの接続タイミングの精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the accuracy of connection timing between data having been recorded and additionally recorded data when the interrupted recording of data to an optical disk is restarted. - 特許庁

コンテンツデータおよび制御情報を含むデータを記録しあるいは再生するものにおいて、前記データの既記録領域および未記録領域が定義される。例文帳に追加

In the device which records or reproduces data including contents data and control information, an existing recording area and an unrecorded area of data are defined. - 特許庁

オントラックでの記録能力を確保したまま隣接トラックの既記録情報の消去、劣化を抑制し、記録の高密度化を図ることが可能な磁気ヘッド、およびこれを備えたディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head that achieves high recording density by suppressing erasure and deterioration of information recorded in an adjacent track while securing on-track recording capability, and to provide a disk drive with the same. - 特許庁

一方、未予約のフラグメントにおいてＲＡＩ情報を取得できたときには、当該フラグメント内でＲＡＩ情報によって既記録であることが示されている部分領域に相当する範囲を検索範囲として決定する。例文帳に追加

When the RAI information can be acquired in the unreserved fragment, a range corresponding to a partial region to be an already recorded region shown by the RAI information in the fragment is determined as a search range. - 特許庁

なお、記録紙の第１面または第２面に既記録画像がなければ、正規のとおり、画像記録部３０で目的の画像を記録して排出トレー７２に排出する。例文帳に追加

Unless there is the already recorded image on the first surface or the second surface of the recording paper, the desired image is recorded in an image reaction section 30 in a regulated manner and the recording paper is discharged to the discharge tray 72. - 特許庁

光ディスク１に記録された既記録データと追記データを合わせて再生し、アナログ処理後、抜き取られた再生データとこの再生データの同期信号を同期信号位相計測部７に入力する。例文帳に追加

The data having been recorded on the optical disk and additionally recorded data are both reproduced together and after analog processing, extracted reproduced data and the synchronization signal of the reproduced data are inputted to a synchronization signal phase measurement part 7. - 特許庁

既記録画像があればその面に検知表示画像（×印）を記録した後、反転部５０で記録紙を反転して再給紙部６０経由で再給紙する。例文帳に追加

If there is the already recorded image, a detected display image (x mark) is recorded on this surface and thereafter the recording paper is inverted in an inverting part 50 and is fed again through a refeeding section 60. - 特許庁

ＣＤ２１より再生されるダビング曲のディジタルオーディオデータＤＡの容量と、ＭＤ３１の記録情報（未記録部および既記録部の情報）とを参照して、ＭＤ３１の記録開始アドレスを求める。例文帳に追加

The recording start address of a MD 31 is obtained in this data recording method by referring to the capacity of digital audio data DA of a dubbing piece of music to be reproduced from a CD 21 and recording information (information of a non-recorded part and a recorded part) of the MD 31. - 特許庁

簡易消去されたディスクを判断可能にし、新規記録時に必要に応じて既記録情報の消去、記録の中止などの処理を行えるようにする。例文帳に追加

To provide an optical disk recording device which enables judging that a disk is subjected to simple deletion and performs processing of the deletion of recorded information, termination of recording, etc., when necessary at the new recording. - 特許庁