「既記」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コントローラ３０は、消去パワー照射時の戻り光信号にＲＦ成分が含まれているか否かにより光ディスク１０が未記録ディスクであるか、あるいは既記録ディスクであるかを識別する。例文帳に追加

A controller 30 identified whether an optical disk 10 is an unrecorded disk or a recorded based on the inclusion of an RF component in the return optical signal of erasure power irradiation time. - 特許庁

したがって、既記録部と新記録部との間に必要なオーバーヘッド領域の個数の増加を抑えることができ、記録容量の減少を抑制できる。例文帳に追加

Therefore, the increase of the number of necessary overhead areas between the recorded part and new recording part and the decrease of recording capacity can be suppressed. - 特許庁

入力されたデータと同一または類似のデータを既記録データの中から自動的に検出することができるデータ管理装置およびデータ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data management system and method for automatically detecting data that are the same as or similar to input data among recorded data. - 特許庁

また、簡易消去処理を開始すると、消去前の最大既記録アドレス情報を光ディスクに記録し、中間記録管理領域（ＰＭＡ）、管理領域（最初のリードイン、最初のトラックのトラックディスクリプタ）を消去する。例文帳に追加

Besides, when the simple deletion processing is started, the maximum recorded address information before the deletion is recorded on the optical disk, the program memory area(PMA) and the control region (the first read-in), track descriptor of the first track) are erased. - 特許庁

これにより、ヒステリシス幅可変コンパレータは、領域判別信号に応じて、トラッキング信号の振幅が大きいディスクの既記録領域ではヒステリシス幅が広く、トラッキング信号の振幅が小さい未記録領域ではヒステリシス幅が狭くなるように制御される。例文帳に追加

Thus, the variable hysteresis width comparator is controlled so that the hysteresis width becomes wide in the recorded area of the disk having the large amplitude of the tracking signal and becomes narrow in the unrecorded area having the small amplitude of the tracking signal. - 特許庁

これにより、従来と同等のメモリ容量で、既記録ブロックに記録されているデータがユーザデータであるのかダミーデータであるのかを容易に判断することができ、かつユーザデータをダミーデータで上書きすることなく、初期化を継続することができる。例文帳に追加

The data recorded in the recorded block can be easily decided whether user data or dummy data with memory capacity equivalent to the conventional one, and the initialization can be continued without overwriting the user data with the dummy data. - 特許庁

前回記録された記録データの最終記録領域における記録データに含まれるアドレスデータと既記録アドレスとのアドレス差をアドレス差検出手段１３により検出し、そのアドレス差に応じて追記を開始する記録位置の補償を記録位置設定手段１４により行う。例文帳に追加

An address difference between address data contained in recorded data in the final recording area of the data recorded last time and an address already recorder is detected by an address difference detecting means 13, and compensation for a recording position for starting DRAW type recording is carried out by a recording position setting means 14 according to the address difference. - 特許庁

テープカセット内に不揮発性メモリ１７を設け、この不揮発性メモリ１７のシステムログ情報が記録される領域４２に、当該テープカセットがローディングされた回数及び磁気テープ上の既記録位置に関する情報を含んだログ情報が記録される。例文帳に追加

A nonvolatile memory 17 is disposed in the tape cassette and the log information including the information about the number of times of loading to the tape cassette and the position which is already recorded on the magnetic tape is recorded on the region 42 where the system log information of the nonvolatile memory 17 is recorded. - 特許庁

そして、トラック毎の反射率から、既記録トラックに情報が記録されたときの記録パワーの、適切な記録パワーからのずれに関する情報を求め（ステップＳ４１７、Ｓ４１９）、該ずれに関する情報に基づいて記録パワーを補正する（ステップＳ４２１）。例文帳に追加

Then, information on deviation from appropriate recording power of recording power when information is recorded in the already recorded track from reflectance for each track (step S417, S419), and recording power is corrected based on the information on deviation (step S421). - 特許庁

目標アドレスがその境界エリア内の場合、その目標アドレスより所定量手前のアドレスをシーク動作により検索するシーク目標として設定し、そのシーク目標を既記録アドレスを参照するアクセスにより行う。例文帳に追加

If a target address is located within the boundary area, the address being this side of a prescribed amount from the target address, is set as the seek target, which is retrieved by a seek operation and the seek target is conducted by the access in which an already recorded address is referred. - 特許庁

ＤＶＤレコーダ１０は、ＤＶＤ−Ｒ４０の編集情報記録領域の未記録領域あるいは既記録領域の容量を計算するＣＰＵ１８と、ＣＰＵ１８の計算結果に基づいた情報を表示させる表示制御部１５とを有する。例文帳に追加

A DVD recorder 10 has a CPU 18 which calculates a capacity of non-recorded area or already recorded area of edit information recording area DVD-R40, and a display control part 15 which displays information based on a computation result of the CPU 18. - 特許庁

光ディスクへの記録が連続するトラックに対して行われる際に、複数のトラックにおける既記録トラックと未記録トラックの境界を含む連続した複数トラックを評価領域とし、該評価領域からの反射光により、反射率をトラック毎に求める（ステップＳ４１５）。例文帳に追加

When recording data in continuous tracks of an optical disk, the plurality of continuous tracks including a boundary between an already recorded track and an unrecorded track in the plurality of tracks are defined as an evaluation region, reflectance is obtained for each track by reflected light from the evaluation region (step S415). - 特許庁

録画段階では、前記設定に基づいて記録するが、自動上書き可能領域に空き容量が無い時には同領域の記録日時が古い既記録番組から順に上書き消去し、自動上書き禁止領域に空き容量が無い時には記録を行わない。例文帳に追加

At a step of video recording, recording is performed based on the setting, but when available capacity does not exist in the automatic overwriting region, overwriting erasing is performed in order from a recoded program of the region of which the recording date is older, when available capacity does not exist in the automatic overwriting prohibiting region, recording is not performed. - 特許庁

ＣＤ２１より再生されるダビング曲のオーディオデータＤＡの容量と、ＭＤ３１の記録情報（未記録部および既記録部の情報）とを参照して、ＭＤ３１にダビング曲のオーディオデータＤＡの全てを連続して記録できる未記録部があるか否かを判定する。例文帳に追加

Referring to a capacity of audio data DA of the music for dubbing to be reproduced from CD 21 and record information of MD 31 (information on unrecorded parts and recorded parts), the device judges whether or not MD 31 has an unrecorded part thereon enough to continuously record all of the audio data DA of the music for dubbing. - 特許庁

記録開始直後に、全幅消去ヘッド１を動作し磁気テープ１０を走行し、全幅消去ヘッド１からノーマルオーディオ／コントロール信号用磁気ヘッド９の長さ以上を、通常記録状態よりも速いスピードで高速に走行させることにより既記録信号を消去する。例文帳に追加

Just after start of recording, a whole width erasing head 1 is operated so as to travel a magnetic tape 10, and already recorded signal is erased by traveling the tape of length from the whole width erasing head 1 to a magnetic head 9 for normal audio/control signal or more at higher speed than that in the normal recording state. - 特許庁

光ディスク記録再生装置が光ディスクの既記録領域から更に追記していく場合、プリピット検出の有無に関わらず、プリピットシンク信号を一定間隔で生成し続けることによってメディア上の絶対位置を特定する。例文帳に追加

To specify an absolute position in a medium by continuously generating prepit synchronous signals at constant intervals irrespective of the presence/absence of prepit detection when an optical disk recording/playing back device executes further recording from the recorded area of an optical disk. - 特許庁

既記録のディスクにデータを記録する際に、このディスクから記録装置情報を読み出して、自己の記録装置情報と一致した場合のみ、新たなデータの記録を許可し、自己の記録装置情報と一致しない場合は、新たなデータの記録を禁止する。例文帳に追加

When the data are recorded on the recorded disk, the recorder information is read out from the disk, and only in the case of coinciding with one self recorder information, the new data are admitted to be recorded, and the new data are prevented from being recorded in the case of non-coinciding with the oneself recorder information. - 特許庁

即ち、複数の記録層を持つ光情報記録媒体の各種信号規定について、図５（ｂ）に示すように、隣接する記録層（第１層）が漏れ込みの少ない既記録状態である条件で各種信号の特性を規定することで、課題を解決するようにした。例文帳に追加

Namely, the signal characteristics are defined by a condition that the adjacent recording layer (first layer) is in an already-recorded state with less leakage as shown in Figure (b) on definition of the various signals of the optical information recording medium having a plurality of the recording layers. - 特許庁

ここでは、既記録トラックと未記録トラックの境界近傍の連続した複数トラックからの情報を用いて記録パワーを補正しているため、光ディスクに情報を記録する際の記録パワーを適切な記録パワーに補正することが可能となる。例文帳に追加

The recording power is corrected using information from the plurality of continuous tracks near the boundary between the already recorded track and the unrecorded track, recording power to record information in the optical disk can be corrected to the appropriate recording power. - 特許庁

ディスクを回転させるディスク回転手段１２４と、ディスクに既記録されている情報を再生し情報再生信号を出力する情報再生手段１２１と、復調クロックを生成するクロック生成手段１０２と、復調クロックの分周信号がＦＧ信号と位相同期するよう動作するＰＬＬ回路１０７とによってディスク回転に正確に同期した回転同期信号を得る。例文帳に追加

A rotation synchronizing signal synchronizing accurately with rotation of the disk is obtained by a disk rotation means 124 rotating the disk, an information playback means 121 playing back information already recorded in the disk and outputting an information playback signal, a clock generating means 102 generating a demodulation clock, and a PLL circuit operated so that a frequency dividing signal of the demodulation clock is phase-synchronized with a FG signal. - 特許庁

複合機が印刷データの記憶及び印刷履歴を記憶し、受信した受信印刷データが既に記憶している既存記憶印刷データの更新である場合、該既記憶印刷データの更新を通知するので、更新の通知を受けるために別途の登録をする必要のない印刷データ処理システム、印刷装置及びデータ処理指示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print data processing system, in which no registration is required for receiving a report for update, since a multifunction machine stores print data and print histories thereof and reports update of stored print data when received print data shows update of stored print data, and a printer and a data processing instruction device therefor. - 特許庁

ビデオ機器２本体に既記録済みの磁気テープの再生を指示した場合、ビデオ機器２の再生処理系によって磁気テープが再生され、再生された画像信号が、必要に応じ外部のテレビジョン受信機２４等のモニタ画面に出力されると同時に、同様の信号変換処理を受けて、送受信部７から出力される。例文帳に追加

In the case of instructing reproduction of a recorded magnetic tape set to a video device 2, a reproduction processing system of the video device 2 reproduces the magnetic tape, the reproduced image signal is outputted to a monitor screen of an external television receiver 24 as required and the image signal subject to the similar signal conversion processing is outputted from a transmission reception section 7. - 特許庁

装填された当該光ディスクが書き換え可能な光ディスクであると判定され、当該光ディスクに対して情報の書き込みが実行されている時に、当該光ディスクの既記録領域からの読取信号であるＲＦ信号のジッタが検出されると共に、デジタル信号処理部でのブロックエラー発生率が検出される。例文帳に追加

When the loaded optical disk concerned is determined as a rewritable optical disk and when writing of information is performed to the optical disk concerned, a jitter of an RF signal which is a reading signal from an existing recording area of the optical disk concerned is detected and a rate of occurrence of a block error in a digital signal processing section is also detected. - 特許庁

予め記述された既記述アニメーションの画像に対してオブジェクトを追加した合成アニメーションを簡単な操作で、かつ、短時間で作成することができるアニメーション作成方法及びアニメーション作成装置並びにアニメーション作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for preparing an animation, and a computer-readable recording medium in which animation preparing program recorded is recorded by which a composite animation, obtained by adding an object to the picture of a previously described animation can be prepared by simple operation and in a short time. - 特許庁

再生位置が信号の既記録領域か未記録領域かを判別し、領域判別信号２０１を出力する領域判別回路２と、トラッキング信号１０１を入力として、領域判別信号に応じてヒステリシス幅が制御され、トラッククロス信号４０１を出力するヒステリシス幅可変コンパレータ３とを設けた。例文帳に追加

An area discriminating circuit 2 for discriminating whether a reproducing position is in a already recorded area or an unrecorded area, to output an area discriminating signal 201, and a variable hysteresis width comparator 3, in which the hysteresis width is controlled in accordance with the area discriminating signal making a tracking signal 101 as the input, to output a track cross signal 401, are provided in this circuit. - 特許庁

中間領域と書き換え可能なデータ領域とがそれぞれ設けられている複数の記録層を有する光ディスクを一時的にクローズする際に、光ディスクの各データ領域における既記録部及び未記録部の少なくとも一方に関する情報に基づいて、各データ領域内の同一半径位置の領域に一時的な中間領域を示す情報をそれぞれ記録する（ステップ７０５〜７１９）。例文帳に追加

When temporarily closing an optical disk which has multiple recording layers each having intermediate areas and rewritable data areas, the information showing the temporary intermediate areas is recorded on the same radial position in each data area based on the information in either one of the recorded or non-recorded areas in each data areas on the optical disk (Steps 705-719). - 特許庁