日本語のできる人、この指とまれ。の英語

Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.

Please tell me if that person can speak Japanese.

See that people do not point at you.

to point one's finger at a man

Does anyone know the Japanese language?

Who can speak Japanese?

a finger between the thumb and the middle finger, called index finger

Does someone here speak Japanese?

Could I talk to someone who can speak Japanese?

the finger next to the little finger

Does anyone here speak Japanese?

Call someone who speaks Japanese, please.

Does anyone here speak Japanese?

Who is the best English scholar in Japan?

the forefinger―the index

feel or handle with the fingers

（日本では）to bend one's fingers―（西洋では）―count anything on one's fingers

to count one's fingers

Anyone wanting to play hide-and-seek, touch my finger.

Anyone wanting to play hide-and-seek, take my finger.

If anyone wants to play hide-and-seek, they should grab my finger.

Come over here if you want to play hide-and-seek.

Anyone wanting to play hide-and-seek should come and stand here.

Gather round if you want to play hide-and-seek.

People wanting to play hide-and-seek gather round.

People wanting to play hide-and-seek stop by me.

People wanting to play hide-and-seek come near.

People wanting to play hide-and-seek be close at hand.

People wanting to play hide-and-seek grab my finger.

People wanting to play hide-and-seek take my finger.