日量加熱能力の英語

太陽の日射量、外気温度に影響されずに必要な加熱能力を確保してかつ、効率の良い加熱運転を行う。例文帳に追加

To maintain a necessary heating ability and efficiently perform a heating operation without depending on the quantity of solar radiation and outside air temperature. - 特許庁

１日間の標準ドレン発生量のデータと、湿度・気温毎の気化能力の関係テーブルとに基づいてドレン発生量の全量を１日間で気化処理できるように、送風のみの気化と、ヒータ加熱する気化とを組み合わせる。例文帳に追加

Vaporization by only air blowing and vaporization by heater heating are combined so that vaporization treatment of the whole amount of drain can be carried out in one day on the basis of data of a daily standard drain generated amount and a relationship table of vaporization capacities per humidity and air temperature. - 特許庁