昨日の夜、レストランで先生にばったり会ったんだよ。の英語

I met my teacher by accident at the restaurant last night.

I met my teacher by accident at the restaurant last night.

I met my teacher by chance at a restaurant last night.

I met my teacher by chance at the restaurant last night.

I happened to run into my teacher at a restaurant last night.

I happened to run into my teacher at the restaurant last night.

I missed you in the cafeteria yesterday.

Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.

I met my teacher on the street the other day.

I met my teacher on the street the other day.

I just saw your older brother at the supermarket.

I had a drinking party last night.

It was yesterday morning that I saw Mr Carter.

It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.

The gentleman (whom) I met yesterday was a teacher.

It was yesterday morning that I saw Mr Carter.

It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.

I met this really handsome guy at a bar last night!

I saw Bill in the library yesterday.

Yesterday we went to the store, but it was too bad that we couldn't see you.

I met my friends yesterday.

I met Ben at the hotel yesterday.

Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.

Yesterday, I ran into him at the gas station.

I met her on campus yesterday.

Going home last night, I saw her again.

I saw Tom yesterday evening.

We met last night.

I met Tony on my way home yesterday.

I got acquainted with him last night.