昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。の英語

I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.

I encountered an old friend in the theater.

On my way home, I came across an old friend.

I ran into my friend at the theater last night.

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.

I met an old friend by chance in the party of the other day.

I met an old friend by chance at that party the other day.

I ran into an old friend of mine at the party the other day.

I ran across an old friend of mine at party the other day.

When I was in New York, I happened to meet my old friend.

I met an old friend of mine on the bus unexpectedly yesterday.

I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.

I ran across an old friend in the street.

I saw an old friend of mine yesterday.

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.

Nancy ran across an old friend of hers yesterday.

I happened across an old friend in the street.

When I was in New York, I happened to meet my old friend.

Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.

I ran across an old friend of mine at the party yesterday.

Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.

I fell in with an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.

I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.

Walking along the street, I happened to meet my old friend.

I ran across an old friend in the street.

She ran across her old friend while walking in the park.

I saw an old friend of mine yesterday.

He come upon an old friend when he visited his club.

He came upon an old friend when he visited his club.