書庫のの英語

これらの資料を収蔵する閉架式書庫には、収蔵能力を高めるために国内最大規模の移動書庫が採用され、コンピュータ制御の無人搬送車で資料の書庫からの出し入れを自動化するなど、情報化社会に対応しようと試みている。例文帳に追加

As for the closed stacks for these acquired materials, one of Japan's largest movable stacks has been adopted to increase its storage capacity; meanwhile at the Kansai-kan, the process of putting in and taking out the materials from the stacks has been automated with guided vehicles controlled by computers, providing advanced services suitable for the information society,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイルを上書き処理するときに、上書き処理されるファイルを書庫に保存する設定になっている場合（Ｓ７でＹＥＳ）、すでにそのファイルの書庫ファイルがあるかどうかを確認し（Ｓ８）、書庫ファイルにそのファイルを保存する（Ｓ１４）。例文帳に追加

When a file is overwritten, if the file to be overwritten is set to be stored in a store room (YES at S7), it is checked whether there is already a store-room file for the file (S8), and the file is stored in the store-room file (S14). - 特許庁

翌年、明暦の大火によって邸宅と書庫を消失し、その4日後に死去した。例文帳に追加

The following year (1657), he lost his residence and library in the Great Fire of Meireki, and died four days later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子文書のアーカイブ（書庫）送信において、フォーマットの共通化により、操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by commonalization of a format in sending an electronic archive (library) of an electronic document. - 特許庁

文字情報の機能特化型電子情報システム（通称「電子書庫システム特許」）例文帳に追加

ELECTRONIC INFORMATION SYSTEM SPECIALIZED IN FUNCTION OF CHARACTER INFORMATION (POPULAR NAME 'ELECTRONIC LIBRARY SYSTEM PATENT') - 特許庁

自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。例文帳に追加

When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library. - Tatoeba例文

書院造が成立すると、書斎・書庫などの書室を特に学問所と呼称した。例文帳に追加

With the establishment of the Shoin-zukuri style, book repositories such as shosai (a study) and libraries came to be called gakumonjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書類の管理をより確実に、かつより効率的に行うことができる書庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a library management system for more reliably and efficiently managing documents. - 特許庁