書類 個人で 各自で 保管をお願いしますの英語

Which documents should I write?

The papers are kept under lock and key.

Please send round the papers to the man in charge.

I will place the papers in your hands.

a fastener for holding a sheet of paper in place

Which document do I sign?

Please check the documents in the envelope to see if everything is fine.

You may keep the papers roughly bound together.

I'd like two copies of each of these documents.

Pin the papers together.

The necessary information is to be filled out in person on the prescribed form.

Applicants are requested to bring their application forms in person [by hand] or send them by mail.

during Japan's Edo period, a personal written guarantee called 'ukejo'

Please bundle up the papers.

Keep the paper in the inside pocket.

See that the papers do not get mixed.

What kind of documents do you have?

See that the papers do not become mixed.

I would like to kindly ask you to send other documents.

Please send us the documents.

You must not leave the papers about.

I suggest you make a copy of the document, if possible.

We might ask you to submit some documents.

You may keep the papers roughly bound together.

I am enclosing a copy of the delivery statement. Please check the contents.

The application must have the joint signature of the surety.

What forms do we need to file?

Please correct any flaws in the paperwork.

Please check the contents of the document again.

Please check the contents of the documents again.