最終価値の英語

そして、評価値の高い順に最終印刷形態を表示していずれかを選択すべきことをユーザに促し、それに応じて最終印刷形態が選択されたときは、選択された最終印刷形態および文書データに基づいて印刷データを生成し、生成した印刷データをネットワークプリンタ２００に送信する。例文帳に追加

When a final printing mode is selected in response to that, the host terminal generates print data based on the selected final printing mode and document data, and transmits the generated print data to a network printer 200. - 特許庁

しかし、金本位制を前提とした当時のシステムは、計算単位や支払い手段として複数通貨が使われていたとしても、各通貨の価値は最終的には金の価値に依拠しており、真の意味での複数基軸通貨と言えるのかどうかは疑問である。例文帳に追加

It is therefore doubtful whether that framework truly qualifies as a genuine system of multiple key currencies.発音を聞く  - 財務省

格付判定ルール６３は、定量評価値と定性評価値とを所定の按分で重み付けすることにより、最終格付値を算出して出力する。例文帳に追加

A rating decision rule 63 weights the quantitative evaluation value and the qualitative evaluation value at a prescribed ratio to calculate and output a final rated value. - 特許庁

該方法により、多量の汚泥を最終処分場で管理する必要性を無くすと共に、本来そのままでは利用価値の低い汚泥を、利用価値の高い石こうに再生することが可能となる。例文帳に追加

By this method, the necessity for controlling a large amount of sludge in a final disposal plant is eliminated and sludge with an intrinsically low utility value as it is can be regenerated as gypsum with a high utility value. - 特許庁

選択対象ブロックとして残存した複数のブロックにおいて、最もブロック評価値の少ないブロックである最少評価値ブロックを最終的に追跡ブロックとして決定する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

In the plurality of blocks remaining as the selection target blocks, a minimum evaluation value block which is a block having the smallest block evaluation value is finally determined as a tracing block (step S14). - 特許庁

達成すべき域内付加価値率については、発効当初は50％、その後段階的に上がっていき、最終的に62.5％の域内付加価値率が求められている（総経費方式）。例文帳に追加

The intra-regional value content ratio to be achieved was 50% when NAFTA first entered into force, and was gradually raised, in total requiring 62.5% as the intra-regional value content ratio (net cost method). - 経済産業省

特定表示態様として価値を異にする複数の種類が設定されており、図柄の再変動に際しては、制御装置２４は、一旦停止表示された特定表示態様の有する価値以上の価値を有する特定表示態様となって図柄が最終的に停止表示されるように制御する。例文帳に追加

A plurality of kinds with different values are set as the special display form, and in re-fluctuation of the patterns, the controller 24 carries out control so that the pattern is finally stopped and displayed in a specific display form having a value higher than that of the specific display form stopped and displayed once. - 特許庁

特定表示態様として価値を異にする複数の種類が設定されており、図柄の再変動に際しては、制御装置２４は、一旦停止表示された特定表示態様の有する価値以上の価値を有する特定表示態様となって図柄が最終的に停止表示されるように制御する。例文帳に追加

A plurality kinds of display modes with different values are set as the specified display state and the controller 24 executes control so that the state becomes a specified display mode having a value being larger than that provided in the temporarily stop-displayed specified display state to finally stop-display the patterns when the patterns are re-changed. - 特許庁