有機大気汚染物質の英語

大気中に飛散して汚染問題を発起しているダイオキシン類、ホルムアルデヒドなどが含まれている粉塵や有害物質である有機化合物系PRTR物質を含むアスベスト、ゴミ焼却炉から排出される飛灰、あるいは焼却炉及び建造物解体に伴う粉塵を容易に捕捉して、作業者の暴露問題や大気汚染あるいは周辺への環境汚染などの危惧を解消することのできる有害物質処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for treating harmful substances capable of capturing easily dust containing dioxins and formaldehyde which cause pollution problems by scattering in air, asbestos containing harmful organic PRTR substances, scattering ash generated from dust-burning furnaces and constructions, whereby risk of exposure to workers or air pollution or surrounding pollution can be removed. - 特許庁

本発明は、揮発性有機塩素系化合物を含む揮発性有機化合物を分解可能な好気性微生物を用いて、該物質を含む産業排水、地下水、公共用水域等の水を、大気汚染等の二次汚染を伴わず、またはそれを極力抑制しつつ、省エネルギーの内に、効率的に処理、浄化するシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system for efficiently treating and cleaning industrial wastewater, ground water or water of a public water area or the like containing a volatile organic compound including a volatile organochlorine compound using aerobic microorganisms capable of decomposing the volatile organic compound while preventing secondary pollution such as environmental pollution or the like or suppressing the same to the utmost. - 特許庁

本発明は廃棄物から発生するＣＯ_2を吸収して大気放出を抑制し、重金属や有機化合物の溶出による排水汚染を抑制し、かつスケール生成物の溶解を抑制することにより有害物質の拡散を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the diffusion of toxic substances by adsorbing carbon dioxide generated from waste and restraining it from being discharged to atmosphere, restraining wastewater from being contaminated by the elution of heavy metals and organic compounds, and restraining scale forming substances from being dissolved. - 特許庁

大気汚染物質のＮＯｘやＮ_２Ｏの副生を極力抑えながら、排ガス中のトリメチルアミンなどの有機窒素化合物を効率よく窒素に分解することのできる有機窒素化合物分解触媒、及びその触媒を用いた有機窒素化合物含有排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for decomposing an organic nitrogen compound which can efficiently decompose the organic nitrogen compound such as trimethylamine in exhaust gas into nitrogen while keeping the by-production of NOx or N_2O of air pollutants as low as possible and to provide a method for treating organic nitrogen compound-containing exhaust gas by using the catalyst for decomposing the organic nitrogen compound. - 特許庁

アジア地域では、火力発電所・工場・自動車などによる化石燃料の燃焼、家庭での木炭燃焼、農業残瑳物の屋外焼却、焼き畑、森林火災などの様々な発生源から、二酸化硫黄（SO2）や窒素酸化物（NOx）、揮発性有機化合物（VOC）などの大気汚染物質が大量に大気中に放出されている。例文帳に追加

In Asia, a large volume of air-contaminating substitutes including sulfur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOX) and volatile organic compounds (VOCs) are released into the air from various sources including the combustion of fossil fuel through the operation of thermal power plants, factories and automobiles, the combustion of coal at home, agricultural residual burning in the air, slash-and-burn agriculture and forest fires. - 経済産業省

有機質原料に添着薬品として、リン酸および／またはリン酸塩を混合することにより、４００℃以下の低温で短時間の炭化を実現し、同時に加熱処理中に発生する蒸発成分は全てコンデンサー２４で冷却して捕集し、煙等の大気汚染物質を防止して有用な木酢液を同時に回収する。例文帳に追加

Carbonization at a low temperature of not higher than 400°C in a short period of time is realized by mixing phosphoric acid and/or a phosphate as the attaching chemical with an organic raw material and, simultaneously, all evaporating components to be generated during the heat treatment are cooled by a condenser 24 and collected, and useful pyroligneous acid is simultaneously recovered while preventing the generation of air pollutants such as smoke. - 特許庁