有節語の英語

類似単語検出部１０７は単語モデル作成部１０８から標準単語モデルが入力されると、認識単語辞書部１１１を参照し、音節モデル記憶部１０４を用いて音声認識用単語モデルを作成し、音声認識用単語モデルと標準単語モデルとの類似性を比較し、類似度の高い単語モデルの有無を出力する。例文帳に追加

When a standard word model is inputted from a word model generation part 108, a similar word detection part 107 refers to the recognition word dictionary 111, generates a word model for voice recognition by using a syllable model storage part 104, and compares the similarity between the word model for voice recognition and a standard word model to output whether or not there is a word model with high similarity. - 特許庁

音声認識処理の結果として、音素や音節を単位とする第１の有向グラフと、単語を単位とする第２の有向グラフを作成する。例文帳に追加

This index preparation device prepares a first directed graph whose unit is phoneme and syllable and a second directed graph whose unit is a word as the result of a voice recognition processing. - 特許庁

処理対象となる文を言語解析部２３で言語解析した解析結果から文節を取り出し、読点挿入候補位置認識部２４が各文節ごとにその文節の直後に読点が挿入される可能性があるか否かを判断し、読点挿入の可能性有りと判断された文節を読点挿入候補文節として出力する。例文帳に追加

For a decision of a comma insertion position, after clauses are extracted from analysis results of a linguistic analysis by a linguistic analysis part 23 of a sentence to be processed, a comma insertion candidate position recognition part 24 determines whether there is a possibility that a comma is inserted just after each clause or not, and outputs clauses with a determined possibility of comma insertion as comma insertion candidate clauses. - 特許庁

有坂秀世は1934年の論文「古代日本語における音節結合の法則」で、上代特殊仮名遣いに関する次のような法則を発表した。例文帳に追加

Hideyo ARISAKA published in 1934 an article called 'The Laws of the Combination of Syllables in Ancient Japanese', in which he pointed out the following laws concerning Jodai Tokushu Kanazukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のピン音音節を有する複数の語のそれぞれに対する、それからキーおよび値を含むデータレコードが生成される。例文帳に追加

A data record including a key and a value, corresponding to a plurality of words having the plurality of Pinyin syllables is generated. - 特許庁

音素や音節の列と単語との間の対応によって２つの有向グラフ間には写像関係が構成される。例文帳に追加

Mapping relation is constituted between the two directed graphs by correspondence between the column of the phoneme and the syllable and the word. - 特許庁

使節の少年4人の中では最年少であったが、語学に長けており、ローマからの帰途、ゴア州でラテン語の演説を行って有名になる。例文帳に追加

He was the youngest among the four boys of the envoy, but he had good aptitude for foreign languages, and became famous for delivering a speech in Latin at the State of Goa on his way home from Rome.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の格成分のパターン１５及び格成分の除外パターン１６は、単語と単語の品詞とを有する文節によってツリー状に構成されている。例文帳に追加

A pattern 15 of plural case components and a pattern 16 excluded from the case components are restructured in a tree-like configuration with segments including the word and the word parse. - 特許庁